有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
草盛芸不长，馥烈随微风。
我来偶见之，乃稚彼蘙蒙。
上当百雉城，南接文昌宫。
借问此何地，删修多钜公。
天喜书将成，不欲有蠹虫。
是产兹弱本，茜尔发荒丛。
黄花三四穗，结实植无穷。
岂料凤阁人，偏怜葵叶红。
这首诗的原文是：唐书局有芸如苜蓿，生在蓬藋中。草盛芸不长，馥烈随微风。我来偶见之，乃稚彼蘙蒙。上当百雉城，南接文昌宫。借问此何地，删修多钜公。天喜书将成，不欲有蠹虫。是产兹弱本，茜尔发荒丛。黄花三四穗，结实植无穷。岂料凤阁人，偏怜葵叶红。
注释与赏析：
- 芸: 一种植物，常用于造纸。
- 苜蓿: 也称为金花菜，是一种常见的蔬菜。
- 蓬藋: 一种杂草，这里可能是指一种植物。
- 草盛芸不长: 指草太多，导致芸子无法生长。
- 馥烈随微风: 指芸子的香味很浓，但随风飘散。
- 稚彼蘙蒙: 指稚嫩的芸子。
- 百雉城: 指的是高大的建筑，这里可能是指一座城市或建筑群。
- 文昌宫: 古代中国的宫殿之一，位于今天北京的雍和宫附近。
- 删修多钜公: 指这里有很多重要的官员，他们负责编辑、校订书籍。
- 天喜书将成: 指上天很高兴，因为书籍即将完成。
- 蠹虫: 指蛀书的虫子。
- 弱本: 这里的“弱”可能是形容词，表示脆弱；“弱本”可能是指脆弱的植物，即芸子。
- 茜尔发荒丛: 形容荒草丛生的样子。
- 黄: 指黄色。
- 凤阁人: 这里指的是皇帝或皇帝身边的大臣。
- 偏怜葵叶红: 可能是指皇帝或大臣特别喜欢这种植物的颜色。
翻译：
- 唐书局有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
- 草盛芸不长，馥烈随微风。
- 我偶然见到它，原来是那么娇弱的芸子。
- 它坐落在百雉城中，南边靠近文昌宫。
- 请告诉我这是什么地方，那里有许多重要官员。
- 天气很好，书快要完成了，不想有蛀书的虫子。
- 这里产出了脆弱的植物，就像荒凉的草丛一样。
- 黄色的小花三三两两，果实长在地上，永远不会消失。
- 没想到凤阁的人，却特别偏爱葵叶的红色。
这首五言诗通过描绘芸子的生长环境、与其他植物的对比、以及它在皇家机构中的位置，展示了作者对芸子这一植物的细致观察和深刻理解。同时，通过对芸子与其他植物的对比，表达了作者对自然的敬畏和对生命的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。