未赴虢太守，暂归吴兴家。
吴兴近洞庭，橘林正吹花。
君当橘柚时，摘包带霜华。
清甘不楚齿，若酒倾残霞。
溪山小女儿，姹姹两发丫。
袅袅上氍毹，嘈嘈弄琵琶。
是时与之醉，何似走尘沙。

这首诗是诗人送张子野到州任知虢州之前，先归湖州的赠别诗。全诗共四句，前两句写张子野暂归湖州的情景，后两句则写张子野赴任虢州时的情景。

译文：
还未去上任做虢州的太守，暂时回到了我所在的湖州。
在吴兴（今浙江湖州市）附近有洞庭湖，此时正是橘子林中吹花的时候。
你正处在柑橘柚类水果成熟的时候，采摘它们就像摘下带着霜的花一样清甜。
清澈甘甜得不让人想到楚地的酸菜，就像酒倾倒残霞一样美。
溪山小女儿，美丽动人两颊如花。
她袅袅婷婷地上地毯，琵琶声嘈嘈切切响起。
这时与你一起喝酒作乐，还不如自己行走尘土沙场。

注释：

  • 未赴虢太守: 尚未前往虢州担任太守。
  • 暂归吴兴家: 暂时回到湖州家中。
  • 吴兴近洞庭: 吴兴郡靠近洞庭湖。
  • 橘林正吹花: 橘子树林里正吹着春风。
  • 君当橘柚时: 你正在橘子和柚子成熟的时候。
  • 摘包带霜华: 指采摘橘子、柚子等水果，这些水果在霜降时节才最甜美。
  • 清甘不楚齿: 味道清甜而不酸，不像楚地的酸菜那样。
  • 若酒倾残霞: 这如同倾泻的酒液倒映出残存的晚霞。
  • 溪山小女儿: 溪山的小女儿指的是年轻的女子。
  • 姹姹两发丫: 形容年轻女子的头发黑亮且有光泽。
  • 袅袅上氍毹: 轻轻地走到地毯上。
  • 嘈嘈弄琵琶: 弹琵琶的声音清脆悦耳。
  • 是时与之醉: 那时与你一起喝酒作乐。
  • 何似走尘沙: 不如自己行走于尘土之中。

赏析

这是一首送别诗，表达了诗人对即将远行的友人的依依不舍以及对友情的珍视之情。诗中通过描绘友人暂离湖州时的场景，以及赴任虢州时的美好画面，展现了两位好友之间的深厚情谊。同时，诗人也借此抒发了自己的感慨与思考，表达了对友情的珍视与对未来的期待。整首诗意境优美，语言简练，情感真挚，是一首典型的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。