会稽迎太守，舟屋画粉雘。
前舟载图书，后舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李谟愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色斗京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。
【诗句释义】
送刁景纯学士赴越州：为刁景纯学士远赴越州（今浙江绍兴）送行并写诗。
会稽迎太守，舟屋画粉雘：在会稽迎接新任太守，船屋绘有粉红的帷帐。
前舟载图书，后舟载女乐：前面的船上装着公文和图书，后面的船上装的是美女歌舞。
月出镜湖心，长笛使孤作：月色映照在镜湖中心，吹长笛使人感到孤独寂寞。
还见渔者来，曾令李谟愕：又看见打鱼的人来了，曾使李谟惊讶不已。
吹裂比竹管，士果不可度：吹奏乐器如破裂的竹筒一样，士大夫的才能实在难以估量。
二分学宫装，艳色斗京洛：一半的学宫装饰华丽，艳丽的色彩可以与京城洛阳相媲美。
尝闻有西子，菡萏不相若：曾经听说西施的美貌，连荷花也不及她美丽。
得郡考故迹，精绝古所怍：得到任郡时考察古迹，其精细程度超过了古代人所能自愧不如。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌：千万不要被世俗迷惑，有空可以多想想。
【译文】
在会稽迎接新任太守，船屋上绘粉红帷帐。前面船上装载文告和文件，后面船上装载美女歌舞。明月映照在镜湖的中心，吹起长笛使人感到寂寞。又看见渔夫来了，曾使李谟吃惊。像吹破竹筒那样吹奏乐器，士大夫的才能实在难于估计。一半的学宫装饰华丽，艳丽的色彩可以与京城相媲美。曾经听说西施的美貌，连荷花也不及她美丽。得到任郡时考察古迹，其精细程度超过了古代人所能自愧不如。千万不要被世俗迷惑，有空可以多想想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。