池头凤皇寒，井上梧桐老。
凤寒浴已晚，桐老脱亦早。
是时有词臣，独直正视稿。
严严代王言，落落奋清藻。
演成五色丝，世作非常宝。
贬如市朝挞，褒若华衮好。
四方号令施，万耳昏聋扫。
此职唯其才，用居宁草草。
【注释】《和景彝西阁》是唐代诗人李白的一首五言律诗。此诗首联描写凤凰在池头池边的寒气中栖息，梧桐树也因天寒而显得苍老，颔联写梧桐叶落早于凤凰，颈联写词臣此时独对稿纸，尾联写朝廷严刑拷打和赏赐封官。
【译文】：
凤凰落在池边，池塘上的梧桐树叶已经凋零。
凤凰浴后已晚，梧桐叶子早就脱落。
这个时候有词臣，独自面对文稿，
他们严厉地执行王命，清正廉洁地写出文章。
这些文字如同五彩丝线一样美丽，成为世上非常珍贵的宝物。
被贬谪如同被鞭挞一样痛苦，受到褒奖如同华美的礼服一样美好。
朝廷下达的命令遍布四方，使得万民耳聋。
这个职务只有才能出众的人才能胜任，所以用得不拘一格。
【赏析】：
此诗首联描写凤凰在池头池边的寒气中栖息，梧桐树也因天寒而显得苍老，颔联写梧桐叶落早于凤凰，颈联写词臣此时独对稿纸，尾联写朝廷严刑拷打和赏赐封官。整首诗通过凤凰梧桐等意象展现了官场的残酷与荣耀，同时表达了作者对政治的不满和无奈，以及对社会现状的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。