子厚论钟乳，要若鹅翎筒。
安取啖枣栗，谓相出山东。
所产有所美，慎勿凭村僮。
公问我饵药，石臼将使砻。
我饵乃藤根，得方非仓公。
曾闻李习之，其品今颇同。
此物俗为贱，不入贵品中。
吾妻希孟光，自舂供梁鸿。
荏苒岁月久，颜丹听益聪。
虽能气血盛，不疗贫病攻。
何如面黧黑，腰金明光宫。
亦莫如学钓，缗钩悬香藭。
但知烟水乐，宁计身瘠丰。
我生无快意，岂异抱笃癃。
公乎忽我求，略辨雌与雄。
雄赤而雌白，由来不同功。
沙合固切似，朋好殊未穷。
长年苟不遇，笑杀渭上翁。
这首诗的主题是关于药物和人生的。下面是逐句的翻译和注释：
子厚论钟乳，要若鹅翎筒。
- 子厚指的是韩愈，他论述了钟乳石的功效，就像鹅毛管一样细小而重要。
安取啖枣栗，谓相出山东。
- 为什么不吃枣和栗子呢？因为它们来自山东省。
所产有所美，慎勿凭村僮。
- 这些药材各有其美，但要小心不要让村中的年轻人随便采摘。
公问我饵药，石臼将使砻。
- 您问我如何用药物，我将告诉您用石臼碾磨。
我饵乃藤根，得方非仓公。
- 我用的是藤根，而不是传说中的神仙仓公的方子。
曾闻李习之，其品今颇同。
- 我听说过李习之，他的品质现在与我所采用的相当。
此物俗为贱，不入贵品中。
- 这种草药在民间被认为是便宜的，但它并不适合那些高贵的人。
吾妻希孟光，自舂供梁鸿。
- 我的妻室喜欢孟光那样的节俭，自己动手舂米来供养梁鸿。
荏苒岁月久，颜丹听益聪。
- 随着时间的推移，她的脸色更加红润，听力变得更加清晰。
虽能气血盛，不疗贫病攻。
- 尽管她的气血旺盛，但并不能治愈贫穷和疾病。
何如面黧黑，腰金明光宫。
- 她的脸上有黑斑，但她的腰上却佩戴着明亮的黄金珠宝。
亦莫如学钓，缗钩悬香藭。
- 不如学习钓鱼，悬挂的香藭可以吸引鱼儿。
但知烟水乐，宁计身瘠丰。
- 只知道烟雾缭绕的快乐，不在乎身体的消瘦或丰满。
我生无快意，岂异抱笃癃。
- 我的生活没有快乐，这与身体虚弱的刘伶有何不同？
公乎忽我求，略辨雌与雄。
- 您突然问我问题，让我分辨雌雄鹿。
雄赤而雌白，由来不同功。
- 雄鹿的皮是红色的，雌鹿的皮是白色的，它们的功效是不同的。
沙合固切似，朋好殊未穷。
- 沙子紧密地堆积在一起，朋友之间的友情也似乎无穷无尽。
长年苟不遇，笑杀渭上翁。
- 如果一辈子都不得志，那还不如渭水边的老翁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。