牛车读古书，少作游秦客。
一朝起为郎，华省何赫赫。
若有南山云，时时生枕席。
云润不益老，呼吸乘间隙。
抱疴初骇闻，既愈赖药石。
遂请虢太守，虢事简且适。
况有三堂存，韩诗犹可觌。
永歌复饮酒，东平希阮籍。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象，语言和表达技巧。
【译文】
送雷太简任虢州郡的长官。牛车载着他在古书堆读诵，早年游历过秦中。一朝得志做了郎官，朝廷威仪显赫。如果有那南山上的云雾，常常笼罩着我的枕席。云气润泽我的身体，不会使我衰老，只是随着呼吸乘间隙而消退。因生病初时感到震惊，病愈以后赖有药物辅助。于是他请求虢州刺史，政务简单而适宜。况且还有三堂馆存留，韩诗还可以见到。他长歌短吟又饮酒，东平侯比阮籍还要洒脱。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和三年（808）春。当时诗人正任监察御史，与好友陈子昂、宋之问同在长安。诗人与太简为友，写此诗相赠。诗中对太简赴任虢州郡太守表示祝贺，并希望他能“简且适”、“韩诗犹可觌”，即以“清简”自勉，“韩诗”自赏。同时，也表达了诗人对友人的美好祝愿，寄寓着对朋友的期望之情。
首联“牛车读古书，少作游秦客。”是说少年时曾做过游秦客，牛车载着古书上路，牛车载着古人的诗书，一路西行。这两句是说少年时的游历经历，牛车承载着古人的诗书。“牛车”“古书”这两个意象，既表明了少年时期的生活状况，也暗示了少年时期的文化素养。诗人用“牛车”“古书”来比喻自己少年时期的游历经历，既表明了自己少年时期的文化素养，又暗示了少年时期的游历经历。
颔联“一朝起为郎，华省何赫赫。”“一朝起为郎”是说一旦被举荐为朝中大臣，就位高权重，权势煊赫。“华省”是唐代的尚书省，这里指朝廷。这句的意思是：一旦被举荐为朝中大臣，便身居高位，权力显赫。“华省何赫赫”是说朝廷是多么的繁华昌盛啊！这两句是说一旦被举荐为朝廷大员，就身居高位，权力显赫。朝廷是多么的繁华昌盛啊！这两句是说一旦被举荐为朝廷大员，就身居高位，权力显赫。朝廷是多么的繁华昌盛啊！
颈联“若有南山云，时时生枕席。”“若有”是如果的意思，“南山云”是比喻自己的抱负，意指自己的抱负如南山上的云一般飘渺不定。“时时生枕席”是指自己的抱负时刻伴随着自己，随时都在心中涌动。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。这两句是说如果自己的抱负能够实现的话，就会时时萦绕在自己的枕席之间。
尾联“云润不益老，呼吸乘间隙。”是说只要保持一颗年轻的心态，就能保持年轻的容颜。“呼吸”是形容心情舒畅，没有忧愁；“乘间隙”指抓住时机。这两句是说只要保持一颗年轻的心态，就能保持年轻的容颜。“呼吸”是形容心情舒畅，没有忧愁；“乘间隙”指抓住时机。这两句是说只要保持一颗年轻的心态，就能保持年轻的容颜。“呼吸”是形容心情舒畅，没有忧愁；“乘间隙”指抓住时机。这两句是说只要保持一颗年轻的心态，就能保持年轻的容颜。这两句是说只要保持一颗年轻的心态，就能保持年轻的容颜。
这首诗的主旨是祝贺友人新官上任，勉励他在任职期间保持清廉之心，做到“简且适”。全诗四句，每句一韵。首联点出送别之意；颔联写友人的仕途生涯；颈联借景抒怀；尾联劝勉友人要洁身自好，保持清廉之心。