未逢柳条青，独见梅蕊好。
犹怯春风寒，不比江南早。
清香拂酒杯，素色欺蓬葆。
佳人金缕衣，唱彻嗟身老。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言特色的理解和掌握。解答此类题目，首先要读懂诗的内容，然后根据内容和题目的要求来分析。此题注意理解诗句的意思，然后结合注释作答，注意不要写错别字。
郭园梅花
“未逢柳条青”，意思是说春天到来时，还没有遇到杨柳发青。这句是说春天还没有到，诗人还没有来到郭园。“独见梅蕊好”，意思是说独自欣赏梅花的清香，发现它特别美丽。这两句是说诗人来到郭园后，发现这里的梅花开得早，而且非常香，所以诗人感到非常高兴。“犹怯春风寒”，意思是说虽然春天来了，但还有点儿冷，因为这里离冬天还有一段时间，春风还没有完全暖和起来。“不比江南早”，意思是说这里的梅花开得比江南的要早，因为这里的气候比较温和。这四句是说诗人来到郭园后，发现这里的梅花不仅开得很早，而且非常漂亮，所以感到非常高兴。
“清香拂酒杯，素色欺蓬葆”的意思是梅花的清香扑鼻而来，仿佛能吹拂进酒杯中；它的白色花苞就像一朵朵白色的莲蓬。这两句是说诗人在欣赏梅花的过程中，闻到了梅花的清香，看到了梅花的白花，所以感到非常舒服，好像连酒也变得更加香醇了。“佳人金缕衣，唱彻嗟身老”的意思是美丽的女子穿着金色的裙子，唱歌唱到了自己的年华老去。这两句是说诗人在欣赏梅花的过程中，听到了美丽的女子在唱歌，感叹自己的年纪大了，已经到了晚年。这是全诗的最后一句，也是最后一幅画面，诗人以景结情，表达了自己对人生、时光流逝的感慨。
【答案】
译文：
我还没来到郭园（郭园）,却先遇到了梅花（的盛开），发现梅花开得这么好。我独自欣赏着梅花（的清香），发现它非常（美丽）。虽然春天来了（但是）,还有点儿冷（因为）,因为这里离冬天还（有）一段日子,春风还没有完全暖和起来。这里的梅花开得比江南的（梅花）要早(一点),因为这里的气候比较温和。梅花的清香扑鼻而来，仿佛能吹拂进酒杯中；它的白色花苞就像一朵朵白色的莲蓬。美丽的女子穿着金色的裙子，唱歌唱到了自己的年华老去。我独自欣赏着梅花（的清香），发现它非常（美丽）。虽然春天来了(但是)，还有点儿冷（因为）,因为这里离冬天还（有）一段日子,春风还没有完全暖和起来。这里的梅花开得比江南的（梅花）要早(一点),因为这里的气候比较温和。