近来人物眇江东，况也书生责勇功。
痛定却思三策谬，归来犹想万山崇。
谁从荀伯官寮里，赋入昌黎句法中。
戎事尚多心事少，苦无佳语可酬公。
【解析】
本题考查理解诗意与把握诗歌内容要点的能力。此类试题一般要求考生对诗中重要句子或关键性语句进行重点解读，并结合诗句进行分析。“近来人物眇江东”，是说陈倅寄来的四首诗，都是关于江东的人物，这和昌黎（韩愈）的“江南无所有，聊赠一枝春”有异曲同工之妙；“况也书生责勇功”，是指书生在江东的责任是勇功，即建功立业；“痛定却思三策谬”，是说平定叛乱后反思自己的三策都是错误的；“归来犹想万山崇”，是说回到江东后仍然怀念那万丈高山；“谁从荀伯官寮里”，是说是谁从荀伯的官衙里送来这首诗的？“戎事尚多心事少，苦无佳句可酬公”，意思是说戎事还很多，心事很少，没有好的话来酬谢你啊！
【答案】
译文：近来江东一带的人事都很渺茫，更何况我这样的书生还要承担起建功立业的重任。平定叛乱后，我深感自己的三策都是错误的，回来之后，依然怀念着那高高的万丈群峰。到底是谁从荀伯的官衙里送来了我的这首诗呢？现在征伐叛乱的任务很多，我心里却很少忧虑，没有好的诗句来表达我的心意啊！
赏析：
这是一首酬和诗。上片开头两句，写诗人因平定江陵乱而感到庆幸的同时，又为自己被贬而忧心忡忡；后两句写诗人对平定江陵乱的后悔和对自己失意的惆怅。下片前两句，写诗人在荀伯的书斋里收到了这首诗，他为诗人能如此巧妙地运用了韩文而赞叹不已，并由此而感到荣幸；中间两句，写诗人自己因平定江陵乱而深感责任重大，而归途中仍怀念着那高峻的群峰；最后两句，写诗人因平定江陵乱而感到庆幸的同时，又为自己被贬而忧心忡忡。全诗表达了诗人对平定江陵乱的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。