眼明及见决科文,发策当书第一勋。
八句催行歌白雪,一言合意定青云。
君今去亦朝天上,主圣还须对夜分。
遥想朱华传敕处,九重春色醉朝曛。
【注释】
- 使君:指使君,古代称州郡长官;见示:指使君送来的诗;鹿鸣诗:即《诗经·小雅·鹿鸣》,是一首宴飨宾客的诗歌。
- 走笔:指用笔迅速写下来;奉和:指恭敬地跟随别人的作品进行创作。
- 决科文:指科举考试中取得第一名的文章。
- 发策当书第一勋:指写出的策论能被皇帝采纳,从而获得封赏和荣誉。
- 八句催行歌白雪:指李白写的《白雪歌送武判官归京》中的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这两句诗。
- 一言合意定青云:指说出的话符合心意,就能达到很高的地位。
- 朝天上:指朝拜皇帝。
- 主圣还须对夜分:指在夜晚也要勤奋学习,以期达到圣人的水平。
- 朱华传敕处:指朱红色的诏书传下来的地方。
- 九重春色醉朝曛:指春天的景色使人陶醉。
【赏析】
这是一首七言律诗,诗人李白在这首诗中表示要追随使君(州郡长官)的步伐,为他献上自己的诗文。
首联:“眼明及见决科文,发策当书第一勋。”意思是说,我的眼睛明亮,能够清楚地看到决定考试结果的文章,我应当把文章献给您,让您获得第一等的荣誉。
颔联:“八句催行歌白雪,一言合意定青云。”意思是说,我有八句诗,像是催人奋进的歌曲,又像洁白的雪花一样纯洁;我说出的一句话,就足以让人飞黄腾达,登上青天。
颈联:“君今去亦朝天上,主圣还须对夜分。”意思是说,您现在要去朝廷了,我还要努力学习,争取有一天也能成为国家的栋梁之材。
最后一联:“遥想朱华传敕处,九重春色醉朝曛。”意思是说,我遥想着您传来的诏书,那是九重天的恩典;春天的景色让我陶醉,仿佛整个世界都在春天的气息中。