百川毕东注,两丸尽西颓。
二物常汲汲,未尝少徘徊。
短生亦如斯,逝者良可哀。
自昔青云士,皆为黄土堆。
何如大觉仙,无去亦无来。
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句:
百川毕东注,两丸尽西颓。
二物常汲汲,未尝少徘徊。
短生亦如斯,逝者良可哀。
自昔青云士,皆为黄土堆。
何如大觉仙,无去亦无来。
注释:
- 百川毕东注:百条河流向东流去,形容众多事物或人向一个方向集中。
- 两丸尽西颓:两个物体(可能指人物或物品)都向西倾斜。
- 二物常汲汲:这两个物体总是忙碌不停。
- 未尝少徘徊:很少停歇。
- 短生亦如斯:短暂生命也是如此。
- 逝者良可哀:逝去的人令人悲哀。
- 自昔青云士:自古以来有志向高远的人才。
- 黄土堆:坟墓。
- 何如大觉仙:如何比得上大觉悟的仙人。
- 无去亦无来:既没有离去也没有回来。
译文:
无数条河流奔流东向,两个物体都向西坠落。
这两件事物总是忙个不停,很少停歇。
短暂生命也是如此,逝去的人令人悲哀。
自古以来有志向高远的人才,最终都化为黄土。
如何比得上大觉悟的仙人,既没有离去也没有回来。
赏析:
这首诗通过描绘自然界的景象和人事的变化,表达了诗人对人生、历史和宇宙的深深感慨。诗中的“百川”、“两丸”和“短生”等意象,分别代表了无数、两个和短暂的生命,这些生命都在不停地流逝,没有留下任何痕迹。这种无尽的流逝和消逝,让人不禁感到生命的短暂和无常。同时,诗中也表达了对历史上那些有志之士的惋惜和对宇宙真理的探索,展现了诗人深邃的思考和独到的见解。