云本山家物,庵茅相就居。
竹扉闲自掩,烟冻冷无馀。
岭上来还去,风前卷复舒。
禅僧却应笑,扰扰竟何如。
白云庵
云本山家物,庵茅相就居。
竹扉闲自掩,烟冻冷无馀。
岭上来还去,风前卷复舒。
禅僧却应笑,扰扰竟何如。
译文:
白云庵
云雾本是山林中的自然之物,
在山中建造了这座茅草屋的庵堂。
竹门轻轻关闭,仿佛悠闲自如地遮掩,
寒冷的烟雾弥漫四周,没有一丝剩余。
从山岭上来又回去,随风飘动,
时而舒展时而收拢。
修行的僧人却可能会嘲笑我,
这纷扰喧嚣的生活究竟有何意义。
赏析:
这首诗描绘了作者在山中居住的生活状态和感受。诗人将自己比作山上的白云,形容自己如同山间的云雾,与周围的环境融为一体。他描述了自己的住所——一座茅草小屋,简朴而自然。他使用“竹扉”一词,形象地展现了自己生活的宁静与和谐。他还提到了自己的日常生活,如“岭上来还去”,以及风的影响,都体现了他对这种生活的满足和享受。最后一句表达了对世俗纷扰的不屑,以及对简单生活的追求。