权舆于我屋渠渠,久敬如君世莫如。
明月清风诗满案,好天良夜酒连车。
樽前远韵轻盈菊,醉后分题烂慢书。
凡此坐中人十九,钩枢玉带客金鱼。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解和赏析的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各项表述的侧重点的不同,作具体分析。“权舆于我屋渠渠”:开始时,我的居所简陋狭小。“久敬如君世莫如”:您长久以来敬仰我胜过敬仰他人,世上没有人及得上。“明月清风诗满案”,清风月色,清光照人,诗人在月光下,吟咏着自己所作的诗歌。“好天良夜酒连车”:好天气美好的夜晚,酒香四溢,与朋友一起畅饮。“樽前远韵轻盈菊”:在酒席之前,远韵轻扬的菊花让人想起陶渊明的《饮酒》之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”诗人用“菊”来点染自己的闲适之情。“醉后分题烂慢书”:喝醉之后,我们便把写在纸上的诗句拿出来细细品味,欣赏其中的韵味。“凡此坐中人十九,钩枢玉带客金鱼”:在座的宾客有十九位,其中有地位显赫的人,他们戴着华丽的腰带和金饰的鱼形佩饰。“钩枢”指官衔为“钧轴令丞”,“钩枢玉带客金鱼”指的是地位显赫的官员。
【答案】
这首诗是诗人在一次聚会上即兴创作的。首联写诗人的居所简陋,表达了诗人对主人的尊重;颔联写宴席上明月清风,诗人以诗会友,抒发了诗人的志趣;颈联写诗人酒后与朋友共赏菊花,抒发了诗人的悠闲之情;尾联写宴会上宾客众多,其中有地位高者,表现了诗人的谦逊和豁达胸襟。
译文:
开始时,我的居所简陋狭小。
您长久以来敬仰我胜过敬仰他人,世上没有人及得上。
明月清风,诗满案头,好天良夜,酒香四溢。
在酒席之前,远韵轻扬的菊花让人想起陶渊明的《饮酒》之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”诗人用“菊”来点染自己的闲适之情。
喝醉之后,我们便把写在纸上的诗句拿出来细细品味,欣赏其中的韵味。
在座的宾客有十九位,其中有地位显赫的人,他们戴着华丽的腰带和金饰的鱼形佩饰。
赏析:
这是一首酬答之作。诗人通过酬答,向对方表达他的感激之情,也借此机会抒发自己豪放不羁的性格和旷达乐观的人生态度。