倾盖临川卜再逢,岁华飘忽老秋风。
汗颜何补千人聚,过眼还惊万马空。
今子所淹栖棘地,曩余曾掌采芹宫。
种松已长烦公问,梁栋如今中未中。
【注释】
1.次韵临川傅簿:即《次韵临川王献之》的第二首,这是一首赠人之作。道旧:指对老朋友叙说往事。
2.倾盖:把车辕放下来,表示停车相见。
3.老秋风:岁暮时风。
4.汗颜:惭愧,羞耻。
5.何补:有什么用处。
6.过眼:转眼间。
7.棘(ji)地:偏僻、荒凉的地方。
8.所淹淹,犹言淹滞。
9.栖棘地:在荆棘丛中居住。
10.曩余:我过去。
11.曾掌采芹宫:曾经执掌过掌管采集芹菜之事。
12.种松已长:种植的松树已经长大。
13.烦公问:烦劳您询问。
14.梁栋:屋梁和栋柱,比喻国家的栋梁。
【赏析】
此诗是诗人与朋友临别时赠答之作。诗人与朋友分别后,时常想起对方,于是作此诗以赠。全诗写友情深厚,但因世事多变,难免有些许感伤。
第一句“倾盖临川卜再逢”,意为诗人与朋友相会,如同重新打开车门一样,再次重逢。这里的“倾盖”指的是卸下车辕,停车相见。诗人与朋友在车上相遇,仿佛重新见面一般。
第二句“岁华飘忽老秋风”,意为岁月流逝,时光荏苒,秋风渐起,令人感慨万千。这里“飘忽”表示时间的快速流逝,而“老秋风”则暗示了人生的衰老和变迁。
第三句“汗颜何补千人聚”,意为自己的微薄之力如何能够弥补众人的聚集?这里用“汗颜”来形容自己的羞愧与无奈,因为自己的能力有限,无法满足众人的期望。而“千人聚”则表达了众人聚集的场景,强调了诗人的无力感。
第四句“过眼还惊万马空”,意为转眼间,那些曾经热闹的场景已经消失,留下的只有空虚。这里以“万马空”形容曾经的繁华和热闹已经不复存在,只剩下一片寂静。
第五句“今子所淹栖棘地”,意为如今你被困于荆棘丛生的荒野之中。这里用“淹栖”来形容诗人的朋友被贬谪到荒僻之地,处境艰难。而“棘地”则描绘了荒凉之地的景象,进一步凸显了他的困境。
第六句“曩余曾掌采芹宫”,意为我曾经执掌过掌管采摘芹菜之事。这句诗回忆了过去自己担任官职时的工作情况,表达了一种自豪和得意之情。同时,也暗示了诗人对自己曾经地位的怀念和留恋。
第七句“种松已长烦公问”,意为种下的松树已经长大了,但我现在却需要您的帮助。这里用“种松”来比喻诗人的事业或追求,而“已长”则表示已经取得了成果或进展。而“烦公问”则表明诗人在事业上遇到了困难和疑惑,需要别人的指点和帮助。
第八句“梁栋如今中未中”,意为现在的国家栋梁是否真正能够成为国之柱石?这里用“梁栋”来比喻国家的栋梁之才,而“中未中”则表达了对国家未来命运的担忧和不安。诗人通过这句话表达了自己对国家未来的关切和忧虑之情。
最后一句“种松已长烦公问”,可以看作是回应前面的句子,再次表达对朋友的关心和问候之意。