雁塔题名不记年，相从淮海喜跫然。
了知鹏鴳悬微分，只觉夔蚿有故怜。
共泛仙舟凌浩渺，赓吟醉墨堕芳鲜。
少游陈迹无寻处，小五湖中水拍天。
【注释】
雁塔题名：指在佛塔的石壁或砖壁上题名，以记念功德。
了知：明白知道。
夔蚿：古代传说中一种有四只脚、形状像龟的怪兽。
少游：苏轼，字子瞻，北宋文学家。陈迹：遗迹，即故地旧迹。
小五湖：指太湖。
【译文】
我与袁同年接伴同去登仙，从淮海之滨来到此地。
明白了鹏和鴳的区别，只是觉得夔蚿很可怜。
一起泛舟凌驾于浩渺的水天之间，饮酒作诗墨迹飘落于芳香的花朵。
少游的踪迹无处寻觅，只有五湖水拍打着天空。
【赏析1】
首联点明题意，说当年与袁同年接伴同去登仙，从淮海之滨来到此地。“不记年”，表明作者对这次重游的地点并不陌生；“相从淮海喜跫然”，则说明他之所以高兴，是因为久别重逢，如隔三秋，心情愉快。“淮海”是当时人常用来代称中原的雅称。这里用“淮海”代“中原”，既表明作者身在江南，也表达了他对中原故土的眷恋之情。
颔联写对袁同年的怀念。诗人通过对比，表现两人之间的深厚友谊。上句“了知鹏鴳悬微分”，意思是说，我清楚地知道自己（与袁同年）与那“鹏鴳”之间存在着细微的差别；“了知”就是明白的意思，“悬微分”则是说差别很小。下旬“只觉夔蚿有故怜”，说的是自己虽然与袁同年有微小的差别，但仍然感到彼此情义深厚，值得同情。“夔蚿”是古代传说中的一种兽，这里用来借指朋友。
颈联写泛舟观景，饮酒作诗的愉悦情景。这两句诗的意思是说，我们共泛仙舟凌驾于浩渺的水天之间，饮酒作诗时，酒壶里落下的墨迹洒落在芳香的花朵上。这两句诗描绘出一幅宁静、和谐的画面：在浩渺的水天之间泛船游览，饮酒吟诗，享受着大自然的美好风光。而在这美好的风光中，又有谁能比得上诗人呢？
尾联抒发感慨。诗人说，少游（苏轼）的遗迹无处寻觅，只有那五湖水拍打着天空。这两句诗既是对往事的回忆，又是对现实的感叹。诗人通过这两句诗，表现出对过去的追忆和对现实的无奈之情。同时，这也表明了诗人对美好时光的留恋和对美好未来的期许。
这首诗通过描绘山水风光和诗人与友人相聚的情景，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来美好生活的期许。同时也反映了诗人对现实社会的不满和对理想社会的向往。