半夜月明晨起风，不眠附火鬓搔蓬。
窗虚洒急疑霰集，閤暖香微知菊丛。
便拟南枝开摘索，只愁卯酒醉冬烘。
行吟真爱亭前路，梅蕊已如椒子红。
【注释】
约：约定。庵：寺庙。
半：半夜。晨起：早晨起床。
不眠：睡不着。
附：靠近。火：灯芯，引燃灯火用的细草或小树枝。
鬓：两鬓，指头发。搔：用手指抓、摩。蓬：乱发，指头发蓬松。
窗虚：窗洞空虚。洒急：像雨点一样飞落。疑霰集：疑是雪花落下。
閤（gé）：门。暖香微：门内香气温和。知菊丛：知道菊花丛中。
南枝：向南的枝条，这里指梅花。摘索：采摘。
卯酒：早晨的酒。冬烘：冬天取暖。
行吟：边走边吟诗。亭前路；亭前的小路。梅蕊（ruǐ）：花苞。椒子：花椒子。
【译文】
半夜里明亮的月光，清晨起床时凉风阵阵吹来，我睡不着就靠在灯火旁用手去摸乱蓬蓬的头发。
窗洞口空虚，像是急雨似的雪花纷纷飘落，室内温暖香气袅袅升起，我知道那是菊丛在散发幽香。
我打算去南边的枝条上采摘一枝梅花，只担心早晨醉酒了会因寒冷而打瞌睡。
我喜爱在亭前的小路漫步吟咏，看梅蕊已经开得如花椒籽般鲜红。
【赏析】
此诗写诗人在寒冬腊月里，于凌晨时分，披衣出门，到园中赏梅的情景和感受。首句“半月明”，交代了时间与环境，“晨起风”表明是在冬夜之后，即黎明时分。接着以“半”字点出是深夜，然后说：“不眠附火”，说明天未亮就起身了，“鬓搔蓬”，描绘了诗人那蓬乱不堪的头发以及因夜不成寐而焦虑失眠的神情。“窗虚洒急疑霰集”，则表现了诗人对窗外纷飞大雪的惊喜与好奇。“阁暖香微知菊丛”，则写出了室内温馨宜人的气候，使读者仿佛能嗅到一股清香，感受到诗人内心的欣喜。
中间两句写诗人想从南枝上采摘一枝梅花，却又担心因醉后贪恋暖室之乐而错过良机。这一细节描写，生动地表现了诗人对梅花的喜爱和对美好事物的珍惜之情。最后两句写诗人在亭前小路上漫步吟咏，观赏着盛开的梅花，欣赏着它们那红彤彤的花蕾和娇艳欲滴的花朵。这两句既写出了自己在寒风中漫步的情景，又表现出了诗人对梅花的喜爱。整首诗语言朴实自然，意境优美深远，充满了生活情趣和艺术魅力。