循崖瀑布悬,遇坎茶铛沸。
水哉斯何取,本者固如是。
这首诗出自唐代诗人李白的《秋浦歌十七首·其十二》。下面是对这首诗逐句释义和赏析:
瀑布
循崖瀑布悬,遇坎茶铛沸。
译文:沿着山崖上瀑布悬挂而下,遇到坑洼的地方水声如同煮茶一样沸腾。
注释:循崖:顺着山崖。悬:悬挂。坎:坑洼。茶铛:煮茶用的瓦罐。沸:沸腾。
赏析:诗中描绘了瀑布从高崖上直泻下来的景象,声音如同煮茶时沸腾的水声,给人一种生动、形象的感觉。同时,也表达了作者对大自然美景的喜爱之情。
水哉斯何取,本者固如是。
译文:这水为什么有如此清澈,它本来就应该是这样的。
注释:哉:感叹词,相当于“啊”。本者:本来。固:原来。如是:像这样。
赏析:诗人在赞叹瀑布的同时,也在思考着自然现象的本质。他认为自然界的一切都是有规律的,就像这里的瀑布一样,它本来就是应该存在,不应该有任何的不自然之处。这也体现了诗人对自然现象的深刻理解和领悟。