饱听长芦江水声,归看苕霅更分明。
故人应叹遽如许,慈母翻愁太瘦生。
邂逅舣舟同一笑,登临怀古亦多情。
髯张好句新拈得,恰好而今送子行。

【注释】

长芦江:今名南江,即浙江。苕霅:指浙江省的两条河流,一在苕溪县(今属浙江),一在安吉县(今属浙江)。慈母:指诗人母亲。髯张:这里借指诗人自己。

【赏析】

这首诗是诗人为友人送行的劝酒词。诗中表达了对友人归途平安的美好祝愿,同时也流露出了诗人对故乡亲人的深情思念。全诗语言流畅,情感真挚,富有生活气息。

首联“饱听长芦江水声,归看苕霅更分明。”意思是说,我聆听着长江之水波涛汹涌的声音,回家后观看着浙江的山水景色变得更加清晰可见。这一联通过对长芦江和浙江山水景色的描写,表达了诗人对故乡美景的眷恋之情。

颔联“故人应叹遽如许,慈母翻愁太瘦生。”意思是说,老朋友应该感叹时光过得如此之快,母亲的容颜因为消瘦而显得更加憔悴。这一联通过对比友人和母亲的不同感受,表达了诗人对亲情的珍视和对时间流逝的感慨。

颈联“邂逅舣舟同一笑,登临怀古亦多情。”意思是说,我们偶然相遇时一起欢笑,登高远眺时也充满了对过去的怀念之情。这一联通过描述与友人的邂逅和登高远眺的场景,表达了诗人对友情的珍视和对历史的感慨。

尾联“髯张好句新拈得,恰好而今送子行。”的意思是说,你张髯刚刚吟咏出优美的句子,正好在这个时候送你上路。这一联通过赞美友人的才华,表达了诗人对友人的祝福和对离别的不舍之情。

【译文】

听着长江水声滚滚而来,归家后看到浙江山水景色更显清晰。

老友应感叹时光过得太快,慈母因我消瘦而感到忧愁。

偶然间我们相会共度欢乐时光,登高远望时也充满了怀旧之情。

张髯刚刚吟咏出新的妙句,正好在此刻送你上路启程。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。