退食寻常无个事，杖藜萧散有馀欢。
小桥落日莲峰碧，别圃薰风荔子丹。
早路谋身多龃龉，馀生随意得盘桓。
横塘应笑归来晚，短艇依然倚钓滩。
注释
- 退食：指退朝后休息。
- 萧散：形容悠闲自在的样子。
- 杖藜：拄着拐杖（藜，古代的一种手杖）。
- 莲峰碧：莲花峰上碧绿的景色。
- 别圃薰风：在庭院中享受微风。
- 荔子丹：荔枝成熟时呈红色。
- 早路谋身多龃龉：早上为了谋生而奔波忙碌，常遇到困难和挫折。
- 馀生随意得盘桓：其余的时间可以随心所欲地度过。
- 横塘：水塘或池塘，常作为诗人描绘自然景致的背景。
- 短艇：小船。
- 钓滩：钓鱼的地方，通常位于岸边浅水区。
译文
退朝后无事可做，悠然自得的生活让我心情舒畅。
小桥边落日映照下，莲峰碧绿如洗，别有一番景色；
在庭园中沐浴着晚风，荔枝果实红如丹，香气袭人。
早晨为了生计奔波忙碌，遭遇了不少困难；
其余时间我则可以随心所欲地度过，尽情享受生活。
水塘旁的横塘水面平静如镜，小船依旧静静地停泊在岸边；
傍晚时分，我仍会驾着小船，到那熟悉的钓滩垂钓。
赏析
此诗是一首描写作者日常闲适生活的诗篇，通过具体景物的描绘表达了对简单生活的喜爱以及与自然和谐相处的愿望。首句“退食”即指退朝后的闲暇时光，作者没有去忙碌，而是选择了欣赏自然的美好。第二句中的“杖藜萧散”形象地展现了作者悠然自得的生活态度。第三、四句通过对小桥、莲峰、别圃等景物的描述，展现了一幅宁静美丽的画面，让人感受到一种远离尘嚣的宁静与惬意。第五、六句反映了作者在现实生活中的种种不易，但他依然乐观看待生活，认为余生可以随心所欲，不必太过执着于功名利禄。最后两句通过对比横塘与钓滩，进一步强化了作者对自然之美的热爱，同时也表达了他对自由生活的向往。整体来看，这首诗语言优美，意境深远，是一首充满生活情趣的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。