公家旧物是莼鲈，好个归休便入吴。
唯有五湖供放旷，也无三径可荒芜。
酒樽倾倒随风月，诗句流传入画图。
烟水悠悠来不尽，高名千古与之俱。
诗句释义与赏析：
- 公家旧物是莼鲈，好个归休便入吴。
- 注释： 这里用“莼鲈”指代家乡和亲人的情怀，而“好个归休便入吴”则表达了一种对归隐生活的向往。”好个归休”表示非常理想的归隐生活。”便入吴”则意味着一旦决定要归隐，就应该立即进入吴地。
- 赏析： 诗人表达了对故乡和亲人的深厚情感，以及对自由、宁静生活的向往。这种情感深深植根于诗人的心中，驱使他渴望逃离世俗的纷扰，回归自然的生活。
- 唯有五湖供放旷，也无三径可荒芜。
- 注释： “五湖”指的是中国太湖的五个岛屿，常被视为隐居之地。”放旷”意为心情开朗、自由自在。”三径”通常指道家所说的“长生不老之道”，即通过修炼达到长寿。”可荒芜”表示无法被荒废。
- 赏析： 这里表达了诗人对于归隐生活的理想状态——在自然中寻求心灵的自由与安宁，远离尘世的喧嚣和争斗，追求精神上的独立与超越。
- 酒樽倾倒随风月，诗句流传入画图。
- 注释： 这里的“酒樽倾倒”形容诗人饮酒时的心情如同倾倒一般，不受拘束。”随风月”可能是指饮酒时的自然环境，月光如水般柔和。”诗句流传入画图”则说明诗人的诗作不仅在文字上得到传承，还被绘制成画，成为艺术的一部分。
- 赏析： 这句诗表达了诗人在饮酒时心境的豁达与自由，以及其诗歌艺术的魅力，能够超越时间和空间的限制，成为永恒的艺术瑰宝。
- 烟水悠悠来不尽，高名千古与之俱。
- 注释： “烟水悠悠”形容水波轻柔，如烟如雾。”来不尽”表示这种景象或情感是持续不断的，没有尽头。”高名千古与之俱”中的“高名”指高尚的名声，”与”字连接了诗人的名声与他所处的环境或情境。
- 赏析： 这句话表达了诗人对自己一生所作所为的价值认可，认为他的名声和成就将会随着时间的推移而更加显著，与自然景色一同永恒。这不仅显示了诗人对自身成就的自信，也反映了他对自然和历史变迁的深刻理解。
译文：
在公家的旧物里我找到了莼菜和鲈鱼，美好的是一旦选择退休就立即进入吴地。只有五湖才能供应我的放旷，也没有三径可以荒废。我的酒杯随着风月倾倒，我的诗句流传成为画中的风景。烟水悠悠流动，永远不会停歇，而我的高名将永远伴随着它。
这首诗是一首赠别之作，表达了诗人对归隐生活的向往，以及对自然和诗意生活的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。