庐阜远公真好事,白莲社里尽高才。
师今更不曾沽酒,底事渊明日日来。
【注】庐阜:山名,在今安徽。
译文:
戏远大师真是个有才的人,在白莲社里都是高才。
师今天怎么不买酒喝呢?为什么天天来呢?
赏析:
这首七绝,前二句是说戏远大师是个有才的人,他与白莲社里的诸君都是高才之士。后二句是问戏远大师为什么不喝酒了?为什么还要天天到访?
庐阜的戏远大师是个有才能的人,他在白莲社中也是才华出众。但是,他不再卖酒了,为什么还要天天去拜访呢?这两句话表达了诗人对大师的赞赏之情,同时也透露出对大师的关切之情。