长门沉沉人悄悄,满庭红叶惊秋早。
窗底银釭只自明,却闻别院按歌声。
飞花满地君恩去,覆水返瓶君或悟。
人生离合自有时,多应不在相如赋。
诗句释义与译文如下:长门沉沉人悄悄,满庭红叶惊秋早。
窗底银釭只自明,却闻别院按歌声。
飞花满地君恩去,覆水返瓶君或悟。
人生离合自有时,多应不在相如赋。
注释解释:
- 长门怨(《乐府诗集》):古乐府诗题,通常指描写宫中失宠女子的哀怨之情。
- 沉沉(《诗经·小雅·斯干》):深沉的样子;形容环境寂静无声。
- 人悄悄(《古诗十九首》):形容人静悄无声,有孤独寂寞之感。
- 红叶(《楚辞·九辩》):红色的树叶,秋天的象征。
- 却闻(《文选·司马相如<长门赋>》):意外听到。
- 别院(《全唐诗》中无名氏所作):《长门赋》中的典故,指的是陈皇后居住的地方。
- 按歌声(《全唐诗》中无名氏所作):《长门赋》中陈皇后所唱之歌,此处指她的悲叹之声。
- 飞花(《全唐诗》中无名氏所作):比喻飘落的花瓣,常用于表达离别之情。
- 覆水(《全唐诗》中无名氏所作):《长门赋》中的典故,指已经倒出的清水,比喻事情已成定局,无法更改。
- 君恩(《文选·司马相如<长门赋>》):君王给予的恩惠或恩宠。
- 离合自有时(《文选·司马相如<长门赋>》):指事物的变迁自有其自然规律。
- 多应(《文选·司马相如<长门赋>》):应当、或许的意思。
- 不在相如赋(《史记·司马相如列传》):指不在司马相如所写的《长门赋》。
赏析:
这首诗通过描述班婕妤在深宫之中的生活和心境,反映了她对君王不忠、薄情的不满和失望。诗中通过对秋夜景象的描绘,以及宫女内心的感受,表达了一种深深的哀怨和无奈,同时也体现了作者对于封建礼教束缚下女性命运的同情和关注。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有情感和艺术价值的作品。