已彊诗仙一夜留,任教侵早放船休。
恨身不似梅花片,飞入寒篷伴远游。

这首诗是诗人送别赵竹潭的一首诗。全诗以送别之词,抒发了对友人离别之情及对其远行的期望。

已彊诗仙一夜留:已经强作诗人,留下诗仙的名声。夜留指在夜晚留下了名声。
任教侵早放船休:即使天还没有亮就要启程也没关系。教,即使的意思。
恨身不似梅花片:我的身体不如梅花那么坚韧。恨,遗憾的意思。
飞入寒篷伴远游:就像那飞入寒冷的蓬门,陪伴着远方的游子。飞入寒篷,即进入冰冷的篷帐,形容天气非常寒冷。

译文:
已经强作诗仙之名,留下诗人的美名,哪怕在夜深人静的时候。即使清晨就出发,也没关系,因为我的身躯不如梅花那样坚韧。就像那飞入寒冷的蓬帐,陪伴着远行的游子,共同面对风霜雪雨,共度难关。
赏析:
此诗以送别为主题,表达了对友人离去的遗憾和对未来的期待。首句“已彊诗仙一夜留”中的“已彊”一词,表达了诗人对于自己能成为诗歌大师的自豪感和满足感,同时也表达了对于时间的珍惜,希望时间能长久留存自己的名声。次句“任教侵早放船休”中的“任教”一词,表达了诗人对于友人早起出发的理解和宽容,愿意接受这个事实,同时也表达了对友人的祝福。第三句“恨身不似梅花片”中的“恨”,表达了诗人对自己身体的无奈和遗憾,同时也表达了对友人的关心和祝福。最后一句“飞入寒篷伴远游”中的“飞入”,表达了诗人对友人的祝愿,希望他如飞鸟一般自由自在地飞翔,远离世俗的束缚。整首诗情感真挚,语言优美,是一首送别之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。