东塍白发翁，勤朴种花户。
盆卖有根花，价重无人顾。
西塍年少郎，荒嬉度朝暮。
盆卖无根花，价廉争夺去。
年少传语翁，同业勿相妒。
卖假不卖真，何独是花树。

这首诗的译文是：

东塍的白发老人，勤劳朴实地种花。

盆里种的是根深叶茂的真花，价钱高得没有人愿意买。

西塍的少年郎，整天游荡度日。

盆里卖的却是无根的花，价格便宜人们争相购买。

少年郎把这话传给老人，同业之间不要相互嫉妒。

卖假不卖真，为何只怪是花树？

注释：

  • 东塍、西塍：都是地名，指种植花卉的人所处的位置。
  • 种花翁和年少郎：分别指的是老人和少年。
  • 勤朴：勤劳朴实。
  • 有根花：真正的、健康的花。
  • 无根花：没有根的，可能是有毒的或是假的花。
  • 同业勿相妒：同行中不要相互嫉妒。
  • 卖假不卖真：不卖假货，只卖真货。
  • 何独是花树：为何只埋怨是花树呢？
  • 赏析：
    这首诗通过对比两种不同的种植方法，表达了对勤劳朴实种植者的赞赏，同时也揭示了市场上存在的假冒伪劣行为。诗中的“种花翁”和“年少郎”代表了不同的人生阶段和态度。“东塍白发翁，勤朴种花户。”描绘了一个勤劳的老人，他种植的是真正的健康之花，而价格高昂。“盆卖有根花，价重无人顾。”则反映了市场上的另一种现象，即无根的花因为价格便宜而受到追捧。最后，“年少传语翁，同业勿相妒。”提出了一个建议，即同行之间应该互相尊重而不是相互嫉妒。整首诗通过对这两种情况的描写，表达了作者对于诚实和勤劳的赞美以及对于市场欺诈行为的谴责。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。