日日望郎郎未归，玉肌宽尽缕金衣。
春心撩乱强拘束，碎剪红绡补旧枝。
红绡才向枝头住，残花又逐东风去。
愿花飞入笑筵中，莫入愁人断肠处。
愁人见花人自羞，花见愁人花也愁。
花飞有尽愁无尽，柳外一声黄栗留。
【解析】
本题考查诗歌的内容、手法和情感。首先，理解诗的大意是第一步，然后分析诗句的含义，最后分析表达技巧，赏析作者的情感态度即可。
“日日望郎郎未归，玉肌宽尽缕金衣。”这是写妻子日日在盼望着丈夫归来，可是丈夫始终没有回来，她已消瘦得连那华丽的衣服都穿不下了。
“春心撩乱强拘束，碎剪红绡补旧枝。”春天到来，花儿又开，可丈夫仍然没有回来，这使妻子春心难耐而心情烦躁不安。她只好勉强克制自己，把剪好的红绡布缝在了枯萎的树枝上。
“红绡才向枝头住，残花又逐东风去。”红绡布刚刚被缝到树枝上，就又被风吹落了，好像它只是暂时地留在枝头。
“愿花飞入笑筵中，莫入愁人断肠处。”妻子希望花朵能飞进欢乐的宴席之中，不要飘落在那些伤心人的面前。
“愁人见花人自羞，花见愁人花也愁。”伤心的人看到美丽的花朵也会害羞，美丽的花朵见到伤心的人也会感到忧愁。
“花飞有尽愁无尽，柳外一声黄栗留。”无论花怎么飞，总有花落的时候；无论谁看到伤心的花朵都会感到忧愁。但不管怎么样，柳树那边还是传来了一阵黄栗树叶的沙沙声，好像有什么话要告诉人们。
【答案】
译文：
日日盼望郎君归来，如今却连衣裳也穿不下了。
春天来临，花又开了，可是夫君还不曾回来。
我只好强忍春情，用红绡布将干枯的树枝重新接上。
红绡才刚缝在树枝上就被风吹走了，像它也只暂时留下。
我希望能将花儿们送进欢聚的宴席中去，不要让它们飘落在悲伤的人面前。
悲伤的人看到花儿会感到害羞，花儿看到伤心的人也会觉得忧伤。
花儿终究会凋谢的，就像愁绪一样无穷无尽。
只有柳树那边传来了阵阵黄栗叶的沙沙声，好像有什么话要说。