清梦绕骚坛,相逢一笑间。
江湖无此友,声价重于山。
吟就髭犹撚,文穷鬓欲斑。
移家离城市,世事不相关。
这首诗是元友山的一首诗,其内容如下:
译文:
清梦萦绕在楚国的宫廷,我们相遇一笑之间。在江湖上没有这样的朋友,他的声誉和地位比山河还要高。当我吟咏完毕,我的头发还是被捻得微微颤动,我的鬓发也开始变得灰白。我搬离了喧嚣的城市,不再关注世俗的事情,只是静静地生活在山水之间。
注释:
- 清梦萦绕:形容梦境中的场景非常清晰。
- 骚坛:古代文人聚集的地方,这里指的是屈原曾经居住的楚地。
- 相逢一笑间:形容相遇非常短暂,但彼此之间的交流很愉快。
- 江湖无此友:指在这个世界上再找不到像他这样志同道合的朋友。
- 声价重于山:形容他的影响力非常大,甚至超过了山川。
- 吟就髭犹撚:形容诗人吟诗作歌到深夜,胡须都被捻得微微颤动。
- 文穷鬓欲斑:形容诗人写作时非常努力,以至于鬓发都开始变白了。
- 移家离城市:诗人选择离开繁华的城市,过一种隐居的生活。
- 世事不相关:诗人不再关心世俗的事务,只与自然和诗歌为伴。
赏析:
这首诗以诗意的语言描绘了一个志趣相投的友人的形象。诗的前两句通过“清梦萦绕”和“相逢一笑间”勾勒出一幅宁静的画面,表现了诗人与友人相遇时的喜悦和深厚友谊。接下来的诗句进一步描绘了友人的高洁品质和他对社会的贡献。最后两句则是诗人对这种生活态度的赞美,表达了诗人对远离世俗纷扰、追求自然与文学之美的向往。整首诗充满了浓郁的文人韵味和对理想生活的向往之情。