自从骑鹤到,船泊画桥堤。
新酒斟花露,高楼傍竹西。
拭盘将蟹擘,拂壁把诗题。
早过瓜洲渡,秋深怕马嘶。
这首诗的原文如下:
扬州竹西楼
自从骑鹤到,船泊画桥堤。
新酒斟花露,高楼傍竹西。
拭盘将蟹擘,拂壁把诗题。
早过瓜洲渡,秋深怕马嘶。
逐句翻译:
- 自从骑马飞到扬州城,船停泊在美丽的画桥边。
- 新酿造的美酒斟满杯中花露,高楼倚傍在扬州城的竹西。
- 用小手抹去盘中残渣,剥开蟹壳准备品尝美食。
- 轻轻擦拭墙壁,把写好的诗句贴在上面。
- 早早地过了瓜州渡口,秋天已深怕听到马蹄声。
赏析:
这首诗描绘了诗人从骑鹤来到扬州城的情景,以及在扬州的生活。开头两句写诗人来到扬州后,船停在了美丽的画桥边,表达了对扬州美景的赞美。接下来四句描绘了诗人在扬州的生活,包括品尝美酒、享受美食、欣赏美景等。最后的两句则是诗人对即将离去的感慨,表达了对扬州的美好回忆和留恋之情。整体上,这首诗通过细腻的描写展现了扬州的美丽和诗人在扬州的愉悦生活,也体现了诗人对家乡的思念之情。