右军堂下过,尚有读书坛。
水曲觞何在,池荒墨未干。
人多寻古迹,我亦渡寒滩。
要把兰亭记,摩挲醉眼看。
【诗句释义】:
过兰亭
注释:经过兰亭。右军堂下过,尚有读书坛
注释:走过右军(王羲之)的书房(堂)下方,还能看到曾经用来学习写字的石坛。水曲觞何在,池荒墨未干
注释:水边弯弯曲曲的地方,哪里还有那酒杯?水池已经荒芜,字帖还没干透。人多寻古迹,我亦渡寒滩
注释:有很多人在寻找古代遗迹,我也渡过了寒冷的水滩。要把兰亭记,摩挲醉眼看
注释:我要把兰亭记下来,用手抚摸喝醉酒时看到的那幅书法作品。
【译文】:
经过王羲之的书房下方,还能看到曾经用来学习写字的石坛。水边弯弯曲曲的地方,哪里还有那酒杯?水池已经荒芜,字帖还没干透。有很多人在寻找古代遗迹,我也渡过了寒冷的水滩。我要把兰亭记下来,用手抚摸喝醉酒时看到的那幅书法作品。
【赏析】:
这首诗描述了诗人在兰亭的经历和感受。首句“过兰亭”点明了主题,表达了诗人对兰亭的向往和敬仰之情。接下来的几句则描绘了诗人所见所闻,通过对兰亭的描绘,展现了诗人对古人智慧和才华的敬佩之情。同时,诗人也通过亲身经历,表达了自己对兰亭的热爱和珍惜之情。最后两句则表达了诗人要将所见所闻记录下来的决心和愿望。整首诗既表达了诗人的情感,又展现了兰亭的美丽景色,令人陶醉。