惟有闲中日最长，薰风拂拂透修廊。
半窗槐影侵书叶，一曲蝉声送夕阳。
强把茶瓯醒困眼，久无诗债抖枯肠。
何妨自取离骚读，且向斋炉爇晚香。
【注释】
斋中：在书斋里。
惟：只；只有。
闲（xián）中日最长：只有闲暇的时候，太阳才显得格外地长。
薰风拂拂透修廊：薰风轻轻地吹着，透过走廊。
半窗槐影侵书叶：半扇窗户，槐树的影子映在书卷上。
一曲蝉声送夕阳：一声蝉鸣伴随着夕阳西下。
强把茶瓯醒困眼：勉强端起茶碗来清醒眼睛。
诗债：指作诗的债务，这里指作诗的负担。
抖枯肠：形容作诗时苦思冥想、搜肠刮肚的样子。
何妨自取离骚读：不妨自己去读《楚辞·离骚》。
且向斋炉爇晚香：暂且到斋炉上点上一点晚香。
【译文】
书斋里，只有闲适的时候，太阳才能长得特别长，薰风轻轻地吹过走廊，槐树的影子映在书的页边。
半扇窗户，槐树的影子映在书卷上，我听到一声蝉叫，伴着夕阳缓缓下山。
勉强端起茶碗来清醒眼睛，长久没有诗歌的债要还，让我抖擞精神去吟诗，不要耽误了读书。
何不自己取来《楚辞·离骚》来读一读，暂且到斋炉上点上一点晚香。
【赏析】
这首诗是写于作者隐居山中书斋的生活。诗人以清新的笔触描绘出了一幅幽静的山林书屋图。前四句写景，后四句抒情，中间四句用典。全诗意境清雅，格调恬淡。
“惟有闲中日最长，薰风拂拂透修廊。”首二句写景，写出了书斋环境之优美和自己的心境之闲适。“惟”即“只”，“有”“只”音同形近，容易混淆。“惟有”二字是此诗的关键词。只有当心无旁骛的时候，才能领略到自然之美。而“惟”字又暗含了一种对世事的超脱和对名利的淡漠。“唯有”，也隐含了一种对人生境遇的无奈与感慨。“薰风”是指和煦的春风。它轻轻吹拂着修长的廊柱，给人一种舒适的感觉。这一句描写的是春天的景象，渲染了一种宁静的气氛。
“半窗槐影侵书叶”，写的是夏日的景色，给人以一种清凉之感。“半窗”，指的是书屋中的一扇小窗户。这里的“侵”字，形象地描绘出了窗外的阳光斜射入屋内，给室内带来一片明亮的情景。“槐影”，指的是槐树的影子。这句诗写的是槐树上的影子投射在书本上的情景，给人一种宁静致远的感觉。
“一曲蝉声送夕阳”，写的是夏日黄昏时分的情景。“一曲”指的是悠扬的蝉声，给人以一种宁静的感受。“送夕阳”则暗示了时间的流逝和人生的短暂。这里的“送”字，既表达了时间的无情，也表达了生命的易逝。
“强把茶瓯醒困眼”，写的是夜晚的休息情景。“强把”指的是勉强地去做某事，这里指的是勉强地喝茶来提神。“困眼”则暗示了夜晚的安静和平静。这里的“困”字，既表达了夜晚的寂静，也表达了内心的疲惫。
“久无诗债抖枯肠”，写的是作诗的困境和内心的挣扎。“诗债”指的是作诗的债务，这里指的是作诗的压力和负担。“抖枯肠”则暗示了作诗的过程是艰难而又漫长的。这里的“抖”字，既表达了内心的挣扎和痛苦，也表达了对诗歌的敬爱和向往。
“何妨自取离骚读，且向斋炉爇晚香”，写的是诗人对诗歌的热爱和追求。这里的“自取”指的是主动地去读《楚辞·离骚》，而“爇晚香”则是暗示了夜晚的宁静和安详。这里的“何妨”则表示诗人对于诗歌的追求是无所顾忌和毫不畏惧的。
这首诗通过对自然环境和人生境遇的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。整首诗意境清雅，格调恬淡，充满了诗意和哲理。