貂裘虽云温，非妾手中迹。唯此万里衣，一针三叹息。
叹息恐人闻，缝时常避人。开缄勿嫌涴，中有双泪痕。
江南十月雁初飞，边地才秋塞草衰。衣成妾手君宁见，寒到君边妾自知。
寄书问征夫，好在何当还。西风吹妾梦，夜度鲁阳关。
寄衣曲
貂裘虽云温，非妾手中迹。唯此万里衣，一针三叹息。
叹息恐人闻，缝时常避人。开缄勿嫌涴，中有双泪痕。
江南十月雁初飞，边地才秋塞草衰。衣成妾手君宁见，寒到君边妾自知。
寄书问征夫，好在何当还。西风吹妾梦，夜度鲁阳关。
注释
- “貂裘虽云温”：貂裘虽然暖和，但与我的心无关。这一句表达出虽然衣物可以保暖，但作者的内心感受并不因此而温暖。
- “非妾手中迹”：这些衣物并不是我亲手缝制的。这一句表明这些衣服不是自己亲手制作的，而是别人送来的。
- “唯此万里衣”：只有这一件远方传来的衣服。这里表达了对远方人的思念和对这份礼物的特殊情感。
- “一针三叹息”：每次缝纫时都会叹息三次，因为想到不能与心爱之人相见而感到悲伤。这一句描绘了制作这件衣物过程中的心情波动和内心的无奈。
- “叹息恐人闻，缝时常避人”：担心叹息声被人听到，所以常常在缝制时避开他人。这一句反映了作者对这种情感的小心翼翼和对周围环境的敏感。
- “开缄勿嫌涴，中有双泪痕”：打开信封时不要嫌弃上面的污渍，里面会留下两个眼泪的痕迹。这一句表达了作者对于信件中的情感真挚和对于收信人深深的思念。
- “江南十月雁初飞，边地才秋塞草衰”：描述了一个典型的秋天景象：南方的冬天刚刚过去，北方的秋天刚刚开始到来。这一句通过季节的变化暗示了时间的流逝和距离的遥远。
- “衣成妾手君宁见，寒到君边妾自知”：如果这件衣物完成，我希望能亲自交给你，知道你身处寒冷之地。这一句表达了对远方人的关心以及对自身处境的无奈。
- “寄书问征夫，好在何当还”：寄去书信询问丈夫，何时能够回来？这一句表达了对丈夫归来的期盼和对当前生活的无奈。
- “西风吹妾梦，夜度鲁阳关”：夜里吹过一阵西风，梦见穿越了鲁国的关口。这一句运用了梦境来表达对丈夫的思念之情和对未来重逢的期待。
赏析
这首诗是孙原湘寄给在外征战的丈夫的诗。通过对妻子对远行丈夫的深情思念，表达了一种跨越空间的深切牵挂。整首诗语言质朴而情感深沉，通过细腻的心理描写和生动的自然意象，展现了夫妻二人之间的深情厚谊。同时，诗中的自然景物如雁南飞、边地秋草等都富有象征意义，暗喻着时间流转和别离之苦，增强了诗歌的情感深度和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。