双双林间鸟，雌雄相并栖。
惊风忽吹散，各自东西飞。
妾意如断弦，断弦犹可续。
君心似流水，流水何当复。
何当复，又是空房将泪宿。
诗句释义与赏析
1. 妾薄命
- 译文：我的命运很不幸。
- 注释：此处“妾”是对“我”的自称，表达了自我怜悯的情感。”薄命”意味着命运多舛或命运不佳。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于自己不幸命运的感慨和无奈。
2. 双双林间鸟，雌雄相并栖。
- 译文：两只鸟儿在树林中成双结对，雌雄在一起栖息。
- 注释：“双双”表示一对，强调了鸟儿成双的情态。”林间”是地点，指代自然环境。
- 赏析：描绘了一幅生动的自然景象，展现了生命的和谐与美好。
3. 惊风忽吹散，各自东西飞。
- 译文：一阵突然的风吹来，鸟儿们分散开来，各自向不同方向飞翔。
- 注释：”惊风”形容突如其来的大风，可能象征着生活中的变故或困境。”各自东西飞”意味着鸟儿们因恐惧或寻找食物等原因而分开。
- 赏析：这里通过自然界的现象比喻人生的不确定性和变动性，暗示着生活的艰难与挑战。
4. 妾意如断弦，断弦犹可续。
- 译文：我的心就像断了的琴弦，虽然断裂但还可以重新连接。
- 注释：”断弦”形象地表达了内心的伤痛或失落。”犹可续”则表明这种伤痛是可以被治愈的。
- 赏析：这句话表达了尽管遭遇挫折，但仍有信心面对未来的信念。
5. 君心似流水，流水何当复。
- 译文：你的心灵像流水一样，永远无法回到原来的状态。
- 注释：”流水”常用来比喻变化无常、不可捉摸的事物。”何当复”表达了对过去美好时光的怀念和对未来无法重来的无力感。
- 赏析：这句话反映了诗人对于感情变迁的无奈和感慨。
6. 何当复，又是空房将泪宿。
- 译文：何时能够回来，又会变成一间空房子，独自流泪过夜。
- 注释：”何当复”重复前文的提问，表达了对未来重逢的期待与渴望。而”空房将泪宿”则形象地描绘了诗人孤独无助的状态。
- 赏析：整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对于生活、爱情以及命运的深刻思考和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。