鸟径青山外,人家苦竹边。
江城悬夜锁,鱼市散空船。
岸静涵秋月,林昏宿水烟。
又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。
晚宿江涨桥
鸟径青山外,人家苦竹边。
江城悬夜锁,鱼市散空船。
岸静涵秋月,林昏宿水烟。
又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。
译文:
夜晚在江边的桥梁上休息,鸟儿的叫声回响在这青翠的小路上,远处是宁静的山村,近前是苦竹丛生的人家。江面笼罩着暮色和夜色,仿佛被一道无形的锁链紧紧锁住,鱼儿的市场已经散去,空荡荡的船只在水面上飘荡。河岸上的秋月静寂地映照在湖面上,树林里的雾气缭绕,夜色中,渔船的水汽升起,如同烟雾一般。我再次寻找那僧人搭建的床铺,躺在上面,夜深了,寒意袭人,我几乎要进入梦乡了。
赏析:此诗描绘了诗人晚宿于江边桥梁上的情景。首联写诗人行走在山间的小路之上,看到远处的村庄,近前的竹林。颔联写江城之夜的宁静,以及市场的空荡。颈联写月光如水,雾气缭绕的景象。尾联写诗人再次找到僧人的床铺后,感到寒冷,几乎要入睡。整体上,诗歌通过细腻的描绘,展现了江边夜晚的宁静与美丽。