风波要自吾心定,泾渭从渠何日分。
公已着身荣辱外,世间馀子自纷纷。
【注释】
五首:五首诗。
通判:宋代地方行政区划名,通判即“判官”,为州郡长官之副职。
公:指赵公,指作者的朋友。
荣辱外:指名利地位之外的东西。
馀子:其他人。
【译文】
风浪要自己心中去平定,泾水和渭水流到一处又分离。
您已经把功名利禄看得淡泊,世上的其他人还在纷纷扰扰中。
【赏析】
这首诗表达了诗人对友人赵通判的赞赏之情。诗人认为赵公能够超然物外,不为世俗所困,这是多么难能可贵啊!他希望赵公能够在官场上安于平凡,不追求名利地位,而是把功名利禄看得淡泊,这样,他就能够在世间保持清白,不受到世俗的牵累。