疑是乘风到九天，不知身在此山巅。
万家攒簇炊烟底，一水萦纡去鸟边。
便觉尘缘轻似羽，何妨诗意涌如泉。
停杯更待林梢月，归去家僮想未眠。
诗句解读与译文#### 第一句
- 注释: “疑是乘风到九天”意味着诗人仿佛通过一阵轻风到达了九霄云外的境界。
- 译文: 似乎我正随风升向高远的天际，不知身在这座高山之巅。
第二句
- 注释: “不知身在此山巅”表达了诗人对自己身处何处的困惑和惊讶。
- 译文: 不知自己此刻竟置身于这片山峰的最高点。
第三句
- 注释: “万家攒簇炊烟底”描绘了山下村庄的热闹景象，炊烟袅袅上升。
- 译文: 下方村落密集，烟火缭绕，炊烟萦绕在山脚下。
第四句
- 注释: “一水萦纡去鸟边”形容一条小河曲折流淌，直至远处消失在鸟儿飞翔的路径上。
- 译文: 一条小河蜿蜒流淌直至远方，直至飞鸟的栖息之地。
第五句
- 注释: “便觉尘缘轻似羽”，表现了诗人对世间纷扰感到超脱的心境。
- 译文: 我忽然觉得红尘中的牵挂如同轻飘飘的羽毛一般。
第六句
- 注释: “何妨诗意涌如泉”，表明诗人认为即使生活琐事也能激发出美好的诗意。
- 译文: 何必担心生活中的琐碎事物会妨碍诗意的涌动？
第七句
- 注释: “停杯更待林梢月”，描述了一种静坐等待的美好时刻，月光照亮了林梢。
- 译文: 我将酒杯停歇，等待林梢头明月的升起。
第八句
- 注释: “归去家僮想未眠”，反映了诗人想要结束一天的劳作，回到家中休息的心情。
- 译文: 我要回去，家中仆人可能还未入睡。
赏析
此诗以游赏三丘山为背景，通过对山巅、村庄、河流以及月光的描绘，展现了一幅宁静而深远的自然风景画。诗中透露出诗人对于世俗纷扰的超脱态度，以及对自然之美的热爱和珍惜。整首诗不仅描绘了景色，也表达了诗人的情感和哲思，使人读后能体会到一种超然物外的闲适与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。