原宪自多病，长卿仍倦游。
经旬或洗面，一月不梳头。
身世真羁旅，功名是赘疣。
百年无可问，吾道合归休。
【诗句】
原宪自多病，长卿仍倦游。
经旬或洗面，一月不梳头。
身世真羁旅，功名是赘疣。
百年无可问，吾道合归休。
【译文】
我身体多病，司马相如依然厌倦出游。
经过十天或许能洗洗脸，一个月不梳头也无妨碍。
我的一生真是像流浪一样，名声和地位不过是多余的累赘。
百岁的时光无法询问，我的人生之道应该结束。
【注释】
原宪：指战国时期哲学家、思想家孟轲的好友原亢，因家贫而居陋巷，生活困顿，所以自比为“原宪”。
长卿：指司马相如，字长卿。他是西汉辞赋家，汉武帝时曾为郎官，后任文园令。因与卓文君私奔而受武帝冷落，晚年流落至成都，卖酒为生。
经旬：十天。
洗面：洗脸。
一月不梳头：形容日子过多地消磨在无所事事中。
身世：即人生命运。
羁旅：比喻在外漂泊，无定所。
功名：指名位和荣誉等成就。
赘疣：赘生物，比喻无用的东西。
百年：指人的一生。
归休：返回休息。
【赏析】
这首诗表达了诗人对生活的无奈和失望。他以自身经历来说明自己的感受，通过对比原宪和司马相如的生活态度和人生观念，表达了自己对于功名利禄的淡泊和追求内心宁静的决心。诗中运用了比喻、象征等手法，语言简洁而深刻，情感真挚而动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。