月魄才生夜,春风恰到时。
异乡愁对酒,深院静论诗。
道路嗟吾老,云霄恨汝迟。
莫言明日别,徒益鬓边丝。
诗句释义
1 月魄才生夜: 指月亮刚升起,意味着是新月之夜。
春风恰到时: 春风正好,象征着万物复苏和春天的到来。
异乡愁对酒: 在异乡感到愁苦,因此借酒来消愁解闷。
深院静论诗: 在安静的深院中与朋友讨论诗文,显示了作者对文艺的热爱和深厚的文化修养。
道路嗟吾老: 感叹自己年迈,可能感到时间流逝,青春不再的感慨。
云霄恨汝迟: 对友人的思念之情,希望对方能够早日归来。
莫言明日别: 不要以为明天就可以分别,表达了离别时的不舍和留恋。
徒益鬓边丝: 徒然让白发增加,形容因别离而增添的忧愁。
译文
新月初升的夜晚,春风拂面正当其时。
在异地他乡,举杯饮酒以解愁绪,静坐深院吟诗作乐。
感叹时光流逝,感叹自己已至暮年,盼望你的归来。
不要说明日再别,离别总是令人心伤,只会让白发更多。赏析
这首诗通过描绘一幅春夜送别的画面,表达了作者对故乡、亲人和朋友的深切思念。首句“月魄才生夜”描绘出新月初上的景象,暗示着时间的流转和岁月的无情。接着,“春风恰到时”则传达出春天的气息和活力,为全诗增添了一份生机。第二句“异乡愁对酒”,诗人面对异乡之景,借酒消愁,展现了一种无奈却又无可奈何的心境。接下来的“深院静论诗”,则表现了诗人对文学艺术的热爱和对美好生活的追求。然而,“道路嗟吾老”一句,则透露出诗人对自己年华老去的无奈和感慨。结尾两句,诗人用反问的方式表达了对友人的思念,也表达了对时间流逝的感慨:“莫言明日别,徒益鬓边丝”。整首诗情感丰富且真挚,既有对故乡和亲人的思念,也有对岁月和人生的感慨。