南阳虽好远江干，襄沔归来失病颜。
雨霁远浮清汉水，云归深见上方山。
伤心蜀主君臣际，回首庞公父子间。
薄暮楼头待明月，笛声时见钓舟还。
南阳虽好远江干，襄沔归来失病颜。
雨霁远浮清汉水，云归深见上方山。
伤心蜀主君臣际，回首庞公父子间。
薄暮楼头待明月，笛声时见钓舟还。
译文：
虽然南阳风景很美但距离我太远，回到襄沔后我感到身体不适。雨过天晴远处的汉江清晰可见，云雾缭绕深处的上方山若隐若现。我为失去的国家感到悲伤，回想起昔日庞统和诸葛亮的父子之情。黄昏时分我在楼上等待明月，偶尔能见到远处的小船上渔夫归来。
注释：
- 南阳：地名，在今河南省。
- 虽好远江干：虽然很好，但是我身处的地方离江边很远。
- 襄沔（xiāng mǎ）：古县名。今湖北襄阳市一带。
- 雨霁（jì）：雨停，天气放晴。
- 清汉水：指汉水，中国第二长河，流经陕西省、湖北省至江苏省。
- 上方山：位于今陕西省西安市长安区终南山，是秦岭的主峰之一。
- 蜀主：这里指三国时期蜀国的君主刘备。
- 庞公父子：庞统，字士元，东汉末年著名政治家、军事家，与诸葛亮齐名于世。
- 庞公：庞统的父亲庞德公。
- 薄暮（bó mù）：傍晚，日落之时。
- 明月：月亮。
- 笛声时见钓舟还：时不时能看到远处小船上渔民归来。
赏析：
《和范学士韵》是一首七言律诗，由宋代彭汝砺所作，表达了诗人对家乡的思念以及对友人的怀念之情。诗中描绘了诗人对远方家乡和故人的深情，通过自然景物的描绘展现了诗人内心的情感变化。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感上的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。