南阳五月饱偷安，报政无闻祇汗颜。
平日髡钳盈狴犴，丰年盗贼出丘山。
簿书细碎晨昏事，弦诵寂寥庠序间。
但见颍川多凤集，仍知合浦有珠还。
以下是对这首诗歌的逐句释义及其英文译文：
- 南阳五月饱偷安，报政无闻祇汗颜
- 南阳五月饱偷安：描述的是农历五月份的时候，南阳地区的生活状态。”南阳”指的是河南省的一个地名，而”五月”则明确指出了时间。”饱”在这里可能意味着生活相对富足或者无忧，但”偷安”则表达了一种不安定或缺乏安全感的状态。
- 报政无闻祇汗颜：”报政”可能指的是官员向朝廷汇报工作情况，但由于种种原因，并没有得到应有的关注或者反馈，因此感到羞耻。”祇”字在这里可能是一个助词，用来增强”汗颜”这个词语的含义，表示非常羞愧的样子。
- 平日髡钳盈狴犴
- “平日”指平常的日子，”髡钳”可能是指古代的一种刑罚方式，用火烧和敲打的方式来折磨犯人。”盈”字在这里可能表示充满或者填满的意思，”狴犴”是一种传说中的神兽，也被认为是一种象征着威严和公正的象征。这里可能意味着尽管有严厉的法律制度，但在平时的日子里，这些法律并没有被严格执行。
- 丰年盗贼出丘山
- “丰年”指的是丰收的年份，”盗贼”则是指那些违反社会规则或者法律的人。”出”可能表示大量出现，”丘山”则可能代表了一个较大的范围或者是某种象征意义的地点。这句话可能意味着在丰收的年份，违法乱纪的人会比以往任何时候都要多。
- 簿书细碎晨昏事
- “簿书”指的是官府的文件和记录，”细碎”可能表示繁琐复杂，”晨昏”则可能代表了一天中的各个时刻。这句话可能意味着官府的日常事务非常繁杂，从早晨到夜晚，都在处理各种琐碎的公务。
- 弦诵寂寥庠序间
- “弦诵”通常指的是读书的声音，”庠序”则是指学校或者教育机构。”寂寥”可能表示冷清或者孤单，而”间”则可能表示在某个地方。这句话可能意味着在学校或教育机构中，虽然有读书声，但是显得格外冷清，没有人来参与或者陪伴。
- 但见颍川多凤集
- “但见”表示只是见到，”颍川”是中国古代的一个地名，”多凤集”则可能表示这个地方有很多的贤才或者优秀的人才聚集。这句话可能意味着在这个地方，人们看到了很多才华出众的人，他们聚集在一起，形成了一种繁荣的景象。
- 仍知合浦有珠还
- “仍知”表示知道或者意识到，”合浦”是中国古代的一个地名，位于今天的广西壮族自治区一带。”有珠还”可能表示这里的珍珠能够回到原来的地方，也可能表示这里的人才能够回到自己的家乡。这句话可能意味着无论在哪里，只要有才华和能力的人，都能够找到适合自己的地方发展，并且能够回馈给社会。
这首诗通过对南阳地区不同时期的生活状况进行了描绘，展现了古代人们对生活的向往和担忧。诗中通过对比过去和现在，以及描述官府、学校等场景的变化，反映了社会的发展和个人命运的变迁。同时，诗歌也表达了诗人对于国家和社会的关注，以及对人才的珍视和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。