孔门弟子数三千，用舍行藏独与颜。
委曲百川终至海，辛勤一篑欲为山。
是非扰扰俱身外，生死悠悠亦梦间。
漫爱隐居多气味，扁舟今欲与公还。
解析及注释：
诗句解析与赏析：
- “寄致政侍郎”
- 寄：表达一种情感的寄托或期望。
- 致政侍郎：指辞官归隐的官员，通常表示对国家和人民的忠诚以及退休后的期望生活。
- 关键词：“寄”，表达了一种情感寄托；“致政”，即辞去政务职位，表明了诗人对仕途的态度。
- “孔门弟子数三千，用舍行藏独与颜”
- 孔门弟子：指的是孔子的学生，这里可能暗示诗人自己也是孔子的门徒或受到孔子思想的启示。
- 数三千：形容弟子众多，强调其广泛的影响力或影响力。
- 用舍行藏：指选择何种生活方式或行为方式。
- 独与颜：特指颜回，古代著名的贤人之一，常被用来比喻品德高尚或有特殊才能的人。
- 关键词：“数三千”，“用舍”与“行藏”，表现了广泛的追随者和对个人行为的严格要求或选择。
- “委曲百川终至海，辛勤一篑欲为山”
- 委曲百川：比喻众多细小的事物汇聚成大海，象征团结和汇聚力量。
- 终至海：意喻经过长时间的积累最终达到目标。
- 辛勤一篑：意喻通过持续的努力和坚持，即使是微小的努力也能成就大事。
- 关键词：“委曲百川”、“辛勤一篑”，表现了持之以恒的重要性和通过努力实现大目标的可能性。
- “是非扰扰俱身外，生死悠悠亦梦间”
- 是非扰扰：比喻外在的是非、争论或干扰。
- 俱身外：这些是非纷争似乎与自身无关，超脱在外。
- 生死悠悠：比喻生命短暂而易逝，如同梦境一般。
- 关键词：“是非扰扰”、“生死悠悠”，反映了诗人对于世俗纷扰和生命无常的超然态度。
- “漫爱隐居多气味，扁舟今欲与公还”
- 漫爱：随意喜爱或偏爱。
- 隐居：指远离政治中心，过着隐居的生活。
- 多气味：意味着这种生活充满了各种美好的体验和感受。
- 扁舟：指小船，这里可能意味着诗人准备离开隐居的地方。
- 与公还：与某人一起返回，可能是回到官场或其他社交场合。
- 关键词：“漫爱”、“隐居”、“扁舟”，表达了诗人对于隐居生活的热爱以及对回归日常生活的渴望。
译文：
在孔门中弟子众多，只有颜回的选择与众不同。他像百川一样汇聚，却能到达大海；他如一篑土，虽小也想要筑成高山。那些关于是非的议论纷纷扰扰，与我无关；生命的长短也像是一场梦。我更喜欢隐居的生活方式，享受其中的各种乐趣。现在，我准备乘船与你一同回家。
译文点评：
这首诗通过丰富的比喻和生动的描述展现了作者的情感世界和人生态度。诗中的“颜回”象征着品德高尚的人物，而“扁舟”则象征着回归平静生活的愿望。整体上，诗歌传达了一种超脱俗世、追求内心平静的生活理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。