蜀山想见去程兼，满眼春风别兴添。
光动酒船浮玉雪，味调羹鼎足梅盐。
竹枝堕影低垂砌，花叶吹香细入帘。
更欲稍留山简醉，应须少霁弱翁严。

蜀山想见去程兼，满眼春风别兴添。

光动酒船浮玉雪，味调羹鼎足梅盐。

竹枝堕影低垂砌，花叶吹香细入帘。

更欲稍留山简醉，应须少霁弱翁严。

注释与译文

注释

  • 蜀山：指四川省的山脉。
  • 想见：想象能够见到。
  • 去程：指离开成都前往目的地的过程。
  • 兼：同时。
  • 春风：春天的气息。
  • 别兴添：离别时的情绪更加浓厚。
  • 光动和味调：形容食物味道鲜美，色泽诱人。
  • 竹枝：竹子制成的乐器。
  • 堕影：影子落下。
  • 花叶：指花瓣和叶片。
  • 细入帘：香气细微地飘进了窗帘。
  • 山简：三国时期蜀汉名将诸葛亮的字。
  • 霁（jì）：雨停天晴。
  • 弱翁：这里可能指的是年老体弱的人。

译文

想象着四川的山脉仿佛在送行，一路上春意盎然，离别时情绪更加浓重。
美酒的光泽如同浮动的玉雪，美食的滋味恰到好处如同梅花和盐。
竹子制成的乐器在屋檐下摇曳，花瓣和叶子的香气随风飘进室内。
如果还能留下像山简那样醉酒的身影，那么最好让天稍微放晴，让弱老之人也能感受到温暖。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅离别的场景，通过对春天景色的描写表达了对即将分离的友人的不舍和对未来相见的期待。整首诗充满了诗意和情感，展现了深厚的友情和对美好事物的珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。