卢商舟淅两岐间,四月军行八月还。
龟息不妨窥道奥,鼠偷无敢近禅关。
云迷汉水沧浪水,雨湿蒲山岌嶪山。
曷日与君同此乐,清言犹可慰衰颜。
注释:
卢商的船在淅水两岸,四月出发八月回来。
龟息可以窥探道奥,老鼠不敢接近禅关。
云迷失汉水的沧浪水,雨湿润蒲山的岌嶪山。
何时能与你共此乐,清谈还能慰衰颜。
赏析:
这是一首送别诗,写与友人分别时的情景。首联点明离别的时间和地点。二联以“龟息”对“鼠偷”,用龟息窥道、老鼠偷禅的传说,喻指二人的交往,含蓄地表达了对友人的深情厚谊。三联描绘送别时的具体情形。上句写行舟迷惘;下句写归途泥泞。末联写别后思念之情。前两句是说,何时才能像你一样快乐;后两句是说,清谈还可以慰藉我的容颜衰老。全诗语言平实自然,情韵悠长。