吾生有穷通,吾志不可衰。
飘飘如浮云,富贵我何为。
我今乐不浅,我歌尔其随。
譬犹富者家,畜聚不可訾。
怡怡任天真,何害为偲偲。
人惟学不学,高下成云泥。
是非惟所求,万物岂我私。
君看鉴中明,不隐嫫母媸。
君病本自无,吾药奚所施。
惟作日新铭,与汝同为规。
口占和君时
我生有穷通,
吾志不可衰。
飘飘如浮云,
富贵我何为。
我今乐不浅,
我歌尔其随。
譬犹富者家,
畜聚不可訾。
怡怡任天真,
何害为偲偲。
人惟学不学,
高下成云泥。
是非惟所求,
万物岂我私。
君看鉴中明,
不隐嫫母媸。
君病本自无,
吾药奚所施。
惟作日新铭,
与汝同为规。
注释:
- 口占和君时:即口占诗以纪念和赞美你。
- 我生有穷通:我的人生有穷通之处。
- 吾志不可衰:我的志向不能衰退。
- 飘飘如浮云:形容自己飘渺不定,如同浮云一般。
- 我今乐不浅:我现在的快乐并不肤浅。
- 我歌尔其随:我唱歌就跟着你。
- 譬犹富者家,畜聚不可訾:比喻富贵人家的财富无法衡量。
- 怡怡任天真:愉快地任凭天真。
- 人惟学不学,高下成云泥:人们只注重学习而不注重实践,高低贵贱就成为云泥之别。
- 是非惟所求,万物岂我私:是非好坏都是人为的结果,不是天意所能决定的。
- 君看鉴中明:您看看镜子中的明镜可以清楚看到一切。
- 君病本自无:您的病其实并无大碍。
- 吾药奚所施:我的药又有什么用呢。
- 惟作日新铭,与汝同为规:只有创作新的铭文,才能与你一起成为典范。