翠木摇艳溪之湾,游子失气生愁酸。
夸力搏虎筋骨绝,双流迸巘道路难。
布衾多年窘夜雨,土锉无火啼夜餐。
一生忠义老寂寞,旋烧竹叶供春寒。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对每一行诗句的翻译、赏析以及必要的注释:
翠木摇艳溪之湾,游子失气生愁酸。
翠绿的树木在溪流边摇曳生姿,游子因为思念家乡而感到心烦意乱。
夸力搏虎筋骨绝,双流迸巘道路难。
他们用尽全力与猛虎搏斗,但是路途艰险难以通过。
布衾多年窘夜雨,土锉无火啼夜餐。
由于缺乏足够的衣物,他们在夜晚被冷风吹得瑟瑟发抖。
一生忠义老寂寞,旋烧竹叶供春寒。
因为他们一生忠于国家,所以感到孤独和寂寞,于是点燃了竹子来驱散寒冷。
注释:
- 翠木:绿色的树木。
- 游子:在外漂泊的人,此处指作者自己。
- 翠木摇艳:形容树木的颜色鲜亮。
- 溪之湾:指的是小河弯曲处形成的水湾。
- 游子失气生愁酸:因思乡之情而心情沮丧,感到痛苦。
- 夸力搏虎:形容力量强大,可以与猛兽相抗。
- 筋骨绝:比喻人的精神和身体都非常强健。
- 双流迸巘:形容水流湍急,山路陡峭。
- 布衾(qǐn)多年:形容衣物破旧,长时间没有更换。
- 窘(jiǒng)夜雨:被寒冷雨水打湿,形容生活困苦。
- 土锉(dǔ)无火:缺少取暖用的火,无法取暖。
- 泣夜餐:因为饥饿而哭泣,无法好好吃饭。
- 忠义:忠诚和义气,指为国家尽忠尽力。
- 老寂寞:年纪大了,更加感到孤独。
- 旋烧竹叶:即“旋炙”或“旋煮”,用竹子叶子来烤食或者煮食。
- 春寒:春天的寒冷天气。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,表现了作者在艰难困境中的坚韧不拔。诗中通过对环境的描绘和情感的抒发,表达了对家乡的深深思念以及对国家忠诚的决心。整首诗充满了对生活的感慨和对理想的追求,体现了杜甫忧国忧民的诗歌风格。