踏翠裁红可怜妓,濯足琼浆被鞭棰。房公湖边秋色里,阿孙图南前拜跪。
扣头授我如上事,愿谒英篇书所以。我闻南曹北曹尺有咫,天知地知元密迩。
岂惟妙药彻五藏,况复宝鉴悬千里。幽中谅有鬼能言,密处须防墙有耳。
诸生举止虽细微,动念观心实幽邃。端知天上戊申录,记尽人间不平地。
东邻西舍总不知,却有鬼神知子细。障碍为壁通为空,只有此心难掩蔽。
云何是中有明暗,至行通神裁一理。道人两眼无赤眚,揩定人间几真伪。
赵骅已矣马元死,郡有隐德如君子。嗟我诸生苦流转,奔色奔声复奔味。
其间贪魃尤阴诡,收索携提入馋喙。都儿阿对共揶揄,笑杀官人常梦秽。
虽云幽暗巧规避,僮仆羞之那不愧。哀哉诡谲王冀公,未省胡颜向祁睿。
我爱昔人尤简贵,寡欲清真有高气。旷然澹处但真独,胸中岂复留尘累。

这首诗的作者是唐代诗人白居易,他的作品常常表达对社会现实的不满和个人理想的追求。下面是对这首诗逐句的解释:

踏翠裁红可怜妓,濯足琼浆被鞭棰。
房公湖边秋色里,阿孙图南前拜跪。
扣头授我如上事,愿谒英篇书所以。
我闻南曹北曹尺有咫,天知地知元密迩。
岂惟妙药彻五藏,况复宝鉴悬千里。
幽中谅有鬼能言,密处须防墙有耳。
诸生举止虽细微,动念观心实幽邃。
端知天上戊申录,记尽人间不平地。
东邻西舍总不知,却有鬼神知子细。
障碍为壁通为空,只有此心难掩蔽。
云何是中有明暗,至行通神裁一理。
道人两眼无赤眚,揩定人间几真伪。
赵骅已矣马元死,郡有隐德如君子。
嗟我诸生苦流转,奔色奔声复奔味。
其间贪魃尤阴诡,收索携提入馋喙。
都儿阿对共揶揄,笑杀官人常梦秽。
虽云幽暗巧规避,僮仆羞之那不愧。
哀哉诡谲王冀公,未省胡颜向祁睿。
我爱昔人尤简贵,寡欲清真有高气。
旷然澹处但真独,胸中岂复留尘累。

诗句翻译与赏析:

  1. 踏翠裁红可怜妓,濯足琼浆被鞭棰。(可怜妓女,被鞭打洗涤)
  • “踏翠裁红”指的是穿着美丽的衣服,“可怜”表达了对其不幸命运的同情。
  • “濯足琼浆”意味着被鞭笞洗涤。
  • “被鞭棰”表明遭受了严厉的惩罚。
  1. 房公湖边秋色里,阿孙图南前拜跪。(在房公湖边秋天的景象中,阿孙在前拜跪)
  • “房公湖边”可能指的是一个特定的地点或人物。
  • “阿孙前拜跪”描绘了一个场景,其中阿孙可能是一位年轻的女性,正在向某人行跪拜礼。
  1. 扣头授我如上事,愿谒英篇书所以。(我被要求做这个事,希望能阅读你写的英明文章)
  • “如上事”可能是指某个具体的事件或请求。
  • “谒英篇”意为寻求或请求了解某部作品或文章。
  1. 我闻南曹北曹尺有咫,天知地知元密迩。(我听说南曹和北曹的距离非常近)
  • “南曹北曹”可能指的是两个不同的行政区或职位。
  • “咫尺”意味着非常近的距离。
  • “天知地知”表达了一种神秘的感觉,认为天地之间存在某种联系或感应。
  • “元密迩”意味着这种距离感或亲密关系是显而易见的。
  1. 岂惟妙药彻五藏,况复宝鉴悬千里。(不仅神奇的药物能够治疗五脏疾病,而且宝镜也能照千里)
  • “妙药”可能是指一种珍贵的草药或药物。
  • “彻五藏”意味着能够治愈人的五脏疾病。
  • “宝鉴”可能是一种镜子或反射器,用于观察或检查物体。
  • “悬千里”意味着这种镜子可以悬挂在远处进行观察。
  1. 幽中谅有鬼能言,密处须防墙有耳。(幽暗中肯定有鬼魂能够说话,秘密的地方必须提防有人偷听)
  • “幽中”指阴暗、神秘的地方。
  • “鬼能言”表示鬼魂能够说话或传递信息。
  • “密处”指的是秘密或者机密的地方。
  • “墙有耳”意味着人们可能会偷听或监视。
  1. 诸生举止虽细微,动念观心实幽邃。(学生们的举止虽然细小,但他们的内心活动却是深奥莫测)
  • “诸生”指的是学生或学者。
  • “举止虽细微”意味着他们的行动虽然微小但谨慎细致。
  • “动念观心”指的是他们内心的思考和观察。
  • “实幽邃”意味着这些内心活动是复杂而深远的。
  1. 端知天上戊申录,记尽人间不平地。(我知道天上记录着戊申年的事,记载了人间所有不平的事情)
  • “天上戊申录”可能是一种神话或宗教的说法,指天上有一种记录或记录系统。
  • “人间不平地”表达了世间存在着不公平和不公正的现象。
  1. 东邻西舍总不知,却有鬼神知子细。(邻居和邻居家的人都不了解这件事,但是鬼神却知道得很清楚)
  • “东邻西舍”可能指的是周围的邻居或邻居的家。
  • “总不知”意味着大家都不知道这件事情。
  • “鬼神知子细”表达了一种超自然的能力,即鬼神们能够了解和掌握细节。
  1. 障碍为壁通为空,只有此心难掩蔽。(障碍变成了墙壁,变得空虚,只有这颗心难以掩盖)
  • “障碍为壁”可能是指某种障碍或困境。
  • “通为空”意味着原本堵塞的空间变得畅通无阻,但同时也显得空虚。
  • “只有此心难掩蔽”表明只有这颗心难以隐藏,无法完全掩盖自己的真实想法和感受。
  1. 云何是中有明暗,至行通神裁一理。(什么是其中既有光明又有黑暗,至高的法则只有一个道理)
  • “云何是中”可能是指其中存在矛盾或问题。
  • “明暗”可能指的是事物的两个方面或状态。
  • “至行通神”表示最高的道德准则或行为准则。
  • “裁一理”意味着只有一个道理或解释。
  1. 道人两眼无赤眚,揩定人间几真伪。(道士的眼睛没有赤色的眼病, 擦去人间的真假)
  • “赤眚”可能是指眼睛的疾病或缺陷。
  • “揩定”意味着确定或辨认。
  • “人间几真伪”表达了对世间真假的怀疑和探索。
  1. 赵骅已矣马元死,郡有隐德如君子。(赵骅已经去世,马元也死了,郡上有像君子一样隐藏德行的人)
  • “赵骅已矣”可能是指赵骅已经去世。
  • “马元死”可能是指马元也去世了。
  • “郡有隐德如君子”表达了对那些隐藏美德如同品德高尚之人的赞美和怀念。
  1. 嗟我诸生苦流转,奔色奔声复奔味。(我等学子苦苦奔波,追逐色相、声音和味道)
  • “嗟我诸生”表示感叹自己作为学生的处境。
  • “苦流转”表达了生活的艰辛和不稳定。
  • “奔色奔声复奔味”描述了生活中追逐各种欲望的状态。
  1. 其间贪魃尤阴诡,收索携提入馋喙。(其中贪婪的人特别狡猾,通过各种手段获取财富并满足私欲)
  • “贪魃”可能是指贪婪的人或邪恶的行为。
  • “尤阴诡”表明这些人特别狡猾和隐秘。
  • “收索携提入馋喙”描述了通过各种手段获取财富并将其转化为个人的私利的行为。
  1. 都儿阿对共揶揄,笑杀官人常梦秽。(都儿阿对一起嘲笑,笑死人的官人常有不洁的想法)
  • “都儿阿对”可能是指一些特定的人或群体。
  • “揶揄”可能是指嘲笑和戏弄的行为。
  • “笑杀官人常梦秽”表示那些人的嘲笑行为令人感到羞耻,甚至影响到官人的心态和梦境。
  1. 虽云幽暗巧规避,僮仆羞之那不愧。(虽然他们巧妙地回避,仆人却不会因此而感到羞愧)
  • “云云幽暗巧规避”可能是指他们巧妙地避开了某些事情或责任。
  • “僮仆羞之那不愧”表示仆人并不会因此感到羞愧或内疚。
  1. 哀哉诡谲王冀公,未省胡颜向祁睿。(悲哀啊王冀公,未能识别胡颜向祁睿的真正面目)
  • “哀哉诡谲王冀公”可能是指对于王冀公的态度和行为的悲哀或讽刺。
  • “未省胡颜向祁睿”表达了对王冀公未能识别真相或理解真相的失望和遗憾。
  1. 我爱昔人尤简贵,寡欲清真有高气。(我喜欢过去的人,因为他们简约而不奢华,保持清廉的品质和崇高的气质)
  • “昔人”可能是指过去的人或者历史上的人物。
  • “尤简贵”可能是指他们的生活方式简单而节俭。
  • “寡欲清真有高气”表达了对那些保持简朴生活
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。