鱼复江边春事起，万点红旗扬清泚。主人元是刘梦得，载酒娱宾水光里。
酒阑放脚步涉碛，细石作行相靡迤。卧龙起佐赤龙子，天地风云入鞭棰。
蛇盘虎翼飞鸟翔，四正四奇公所垒。当时二十四万师，开门阖门随臂指。
几回吓杀生仲达，往往宵遁常骑豕。海中仙人丈二履，相与往来迂玉趾。
笑云此公大肚皮，龙拿虎掷堆胸胃。江头风波几劘荡，断岸奔峰俱披靡。
阳侯鏖战三峡怒，只此细石吹不起。晋大司马宣武公，常山之蛇中首尾。
幕中矹矹何物客，未有一客能解此。千年独有老奇癫，见之敛袂三叹喟。
颇知此法自玄女，细与诸公剖根柢。君不见风后英谋尽奇诡，龛定蚩尤等蜉蚁。
汉大将军亲阅试，四夷闻风皆褫气。马隆三千相角掎，西羌茸茸落牙嘴。
而公于此出新意，盖世功名无第二。不知何处著双手，建立乃与天地比。
这首诗出自唐代诗人李白的《八阵图》。诗中通过描绘一幅壮美的江边春色，引出了刘禹锡这位英雄人物的故事。接下来，我们将逐句翻译这首诗，并附上相关的注释和赏析：
- 鱼复江边春事起，万点红旗扬清泚。主人元是刘梦得，载酒娱宾水光里。
- 鱼复江边的春天开始了，万点红旗在江面上飘扬。这里的“主人”指的是刘禹锡，他常常载着美酒来招待朋友，享受这美丽的江景。
- 酒阑放脚步涉碛，细石作行相靡迤。卧龙起佐赤龙子，天地风云入鞭棰。
- 酒宴结束后，刘禹锡带着醉意走下船去踏过沙石，细沙铺成的小路弯曲曲折。他就像诸葛亮（卧龙）辅佐刘备的儿子（赤龙子），将天地间的风云都纳入了自己的指挥之中。
- 蛇盘虎翼飞鸟翔，四正四奇公所垒。当时二十四万师，开门阖门随臂指。
- 他的智谋如同蛇盘旋、虎翱翔、鸟儿飞翔般灵活多变，他曾经用四正四奇的策略，让二十四万军队听从他的命令行事。
- 几回吓杀生仲达，往往宵遁常骑猪。海中仙人丈二履，相与往来迂玉趾。
- 他多次吓退了敌人，甚至有时候敌军在夜间逃走，常常骑着一头猪。传说中他有一双能驾驭海中仙人的鞋子，它们让他行走如迂迂曲曲折折的玉趾一般。
- 笑云此公大肚皮，龙拿虎掷堆胸胃。江头风波几劘荡，断岸奔峰俱披靡。
- 他对事情的包容力很大，就如同龙和虎一样强大。面对江头的风波，他都能从容应对，无论是断崖上的瀑布还是山间的奔流，都被他一一征服。
- 阳侯鏖战三峡怒，只此细石吹不起。晋大司马宣武公，常山之蛇中首尾。
- 面对强大的敌人，他毫不畏惧，就像黄河中的水神（阳侯）一样勇猛，即使是细小的石头也无法吹动他的决心。
- 幕中矹矹何物客，未有一客能解此。千年独有老奇癫，见之敛袂三叹喟。
- 在这幕布后面隐藏着什么神秘的客人呢？没有一个人能够理解这其中的玄机。只有千年难遇的智者（老奇癫）才能够见识到这一切，看到他后不禁叹息感慨。
- 颇知此法自玄女，细与诸公剖根柢。君不见风后英谋尽奇诡，龛定蚩尤等蜉蚁。
- 他知道这个方法来自古代的玄女，并且详细地向众位友人解析其根基所在。你难道没看见风后的英明谋略都是如此奇异巧妙吗？他们像消灭掉小小的蚂蚁那样轻松地击败了巨人蚩尤。
- 汉大将军亲阅试，四夷闻风皆褫气。马隆三千相角掎，西羌茸茸落牙嘴。
- 汉朝的大将军亲自试验这种策略，使得四方的小国纷纷感到恐惧而颤抖。马隆率领三千人相互角斗，使西羌的军队败下阵来。
- 而公于此出新意，盖世功名无第二。不知何处著双手，建立乃与天地比。
- 然而你在这件事上展现出了全新的创意，无人能超越你的成就。不知道从哪里开始做起的双手已经创造了这样的伟业，它与天地一样伟大。
赏析：
这首诗以壮丽的江边春色开篇，通过描述刘禹锡的风采和智慧，以及他运用策略战胜强敌的情景，展现了其非凡的才能和个人魅力。诗中巧妙地运用比喻和象征，将刘禹锡比作历史上的英雄人物，如诸葛亮、曹操等，强调了他的智谋和影响力。同时，诗中也表达了对刘禹锡个人品格和成就的赞赏之情，赞扬了他为天下苍生作出的巨大贡献。整首诗语言生动，意境深远，充分展现了李白诗歌的特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。