潦水才平岸,新篁尽出林。
远山云黛锁,弱草烧痕侵。
覆载乾坤大,桑麻雨露深。
干戈犹未已,袖手且常吟。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此类试题,要通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。具体来说,就是要把整首诗词看懂,然后再赏析,注意分析时要结合诗句进行分析。此题要求考生逐句解释,然后翻译并赏析,所以考生在翻译的时候,要注意翻译的准确性。例如“远山云黛锁”,意思是远山如黛,云雾环绕,用“锁”字形容,形象地表现了山色的幽深、迷蒙,同时“锁”也有把人笼罩在其中的意思,与诗人的心情相呼应。“弱草烧痕侵”,意思是小草被烧焦了,痕迹依稀可见,用“侵”字来形容,形象地表现出草木凋零的景象,同时也表达了诗人内心的忧伤。“干戈犹未已,袖手且常吟”,意思是战争还未结束,诗人依然袖手旁观,吟咏不止。这里的“干戈”“袖手”是关键词,前者指战争,后者表示诗人不参与其中的状态。
【答案】
潦水才平岸,新篁尽出林(溪水刚刚退去,岸边的竹树已经长出来);
远山云黛锁,弱草烧痕侵(远望山色如黛,烟雾缭绕;细看草地,已被烧焦的痕迹依稀可见)。
覆载乾坤大,桑麻雨露深(大自然承载着万物,滋养着庄稼,滋润着大地,养育着人们);
袖手且常吟(战争还没有结束,诗人依然闲散无为地吟诗作赋)。