白骨茫茫散不收,朔风吹雪度瓜州。
残阳欲落未落处,照尽行人今古愁。
诗句释义
1 白骨茫茫散不收:描述了战场上的惨状,士兵战死,尸体散落,无人收拾。”白骨”指的是战争带来的死亡和破坏,”茫茫”强调了这种破坏的广泛和深远,”散不收”则表达了战后清理战场的困难和无力,暗示了战争的残酷和对生命的无情掠夺。
- 朔风吹雪度瓜州:描绘了寒冷和艰难的情况,朔风(北方的冷风)和飘舞的雪花象征恶劣的自然条件,而“度瓜州”可能指的是穿越或经过瓜州(今安徽当涂县附近),这里的地理特征可能加剧了行军的困难。
- 残阳欲落未落处:形容太阳即将落山却又没有完全落下去的景象,象征着时间的紧迫和行程的漫长。这个景象可能让人感到时间的流逝和任务的艰巨,同时也可能引发对时间流逝和个人使命的思考。
- 照尽行人今古愁:表达了一种普遍的感受,即无论古今,人们在旅途中都面临着孤独和忧愁。这种情感可能是对人生旅程中不可避免的痛苦和挑战的一种共鸣,也可能是对那些在旅途中失去希望、感到迷茫的人的同情。
译文
战场上的白骨随处可见,难以收拾;
朔风呼啸,雪花纷飞,越过瓜州这片荒凉之地。
夕阳将落未落,映照着行走中的人们,他们背负着古今的忧愁。
赏析
这首诗通过描绘一幅荒凉的场景,深刻地表达了战争对人性的影响,以及人在面对生死离别时所感受到的孤独与哀愁。诗人通过对自然景观的描述,反映了战争的残酷和对人心灵的摧残。诗中的“残阳欲落未落处”不仅描述了时间感,更突出了人物的内心感受,使得整首诗充满了哲理意味。