过雨秋风洒客裳，长廊广厦更清凉。
不看云际痴牛女，细读文中古战场。
病骨未轻聊把酒，诗情欲适旋焚香。
敢辞秉烛分清夜，犹记槐黄昔日忙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言表达以及赏析作者情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，在此基础上回归文本，结合诗歌的写作手法、表现手法等具体进行分析作答。“试院”：指考试院。“七夕”：即农历七月初七，相传牛郎织女在这一天相会。首联写秋雨之后，天气转凉。过雨秋风洒客裳，长廊广厦更清凉。“试院”点题。诗人来到考试院，看到过雨之后的秋景，顿生凉意，于是举目四顾，只见院内的长廊、广厦更加显得凉爽宜人。颔联写不观云际的牛郎织女相会，而是细读文中有关古代战场的故事。颈联写自己因疾病而身体虚弱，但依然借酒浇愁；同时，他还想通过焚香来驱散心中的郁闷。尾联写尽管自己身体有病，却仍然敢于秉烛夜读，而且心中还一直记得过去槐黄树繁花似锦的美好时光。尾联以怀旧的笔调结束全诗，表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。
【答案】
译文：
过雨秋风洒客裳，长廊广厦更清凉。
不看云际痴牛女，细读文中古战场。
病骨未轻聊把酒，诗情欲适旋焚香。
敢辞秉烛分清夜，犹记槐黄昔日忙。
赏析：“试院”点题。诗人来到考试院，看到过雨之后的秋景，顿生凉意，于是举目四顾，只见院内的长廊、广厦更加显得凉爽宜人。“牛郎”“织女”，是中国传统神话中的两个人物，分别被银河隔开，一年一度才能相见一面。“云际”句，诗人不说他们相见，却说“看不”。可见诗人是故意避开这个敏感的话题，而选择从侧面着笔，将注意力放在“细读文”中有关古代战场的故事上。颈联写自己因疾病而身体虚弱，但依然借酒浇愁；同时，他还想通过焚香来驱散心中的郁闷。尾联写尽管自己身体有病，却仍然敢于秉烛夜读，而且心中还一直记得过去槐黄树繁花似锦的美好时光。尾联以怀旧的笔调结束全诗，表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。