赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。
政缘不得文章力,故许江山作意游。
赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。
政缘不得文章力,故许江山作意游。
注释:在赤壁的山台上俯瞰白楼,这里的景色比苏州更为秀美。然而,由于自己缺乏文学才华,无法用文字来描绘这一切,只能在这里随意地游览、欣赏。
赏析:这首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对自身才华的无奈。首句以赤壁与白楼的对比,展现了两处景点各自的特色。次句则直抒胸臆,诗人感叹自己的文才不足,无法用文字将眼前的美景完美地记录下来。因此,只能在这里随心所欲地游览,尽情欣赏大自然的壮丽风光。整首诗情感真挚,意境深远,通过对赤壁和白楼的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对自身才能的感慨。同时,也反映了宋代文人对于文学才华的重视和个人情感的真实表达。
翻译:
赤壁的山台俯瞰着白楼,这里的风景胜过苏州。
因为自己没有文章的才华,所以才允许自己在这片山水间畅游。