昔闻孙兴公，尝赋飞流水。
至今福庭地，犹属羽人里。
瀑泉天半来，界道见清泚。
迢迢白虹贯，隐隐玉龙起。
宇宙虽云宽，壮观知能几。
谷帘信有之，界图宁辨此。
清秋饶爽气，朱夏绝埃滓。
何当振金策，逍遥山之趾。
眺览既惬适，啸歌何穷已。
青鞋未成往，抚己空自鄙。
【注释】
①次韵巩宪：应和他人诗作。见示桐柏瀑布之作：收到巩宪寄来《桐柏瀑布》的诗作。
②昔闻孙兴公：过去听说过孙绰。孙绰（314—361）：晋朝文学家，字兴公。
③尝赋飞流水：曾作《飞泉赋》。
④至今福庭地：至今还属于神仙的居所。福庭：仙境；神仙的住所。
⑤犹属羽人里：仍然属于神仙居住的地方。羽人：指仙人、道士。
⑥瀑泉天半来：瀑布从天上流到人间。
⑦界道见清泚：在分界处看到清澈的水。界道：分界处；界限。
⑧迢迢白虹贯：长长的白虹穿过天际，像一条长线。
⑨隐隐玉龙起：隐隐约约地看见山中如玉龙般的山崖。
⑩宇宙虽云宽：虽然天地宽广。
@壮观知能几：壮丽的景观能有几回。
⑩谷帘信有之：相信山谷间肯定有瀑布。
@界图宁辨此：用画笔也难以画出这种景象。
⑩清秋饶爽气：秋天清爽宜人。
@朱夏绝埃滓：夏天炎热，尘垢都消失了。
⑩何当振金策：什么时候才能振翅高飞，去观赏那瀑布。何当：何日将要；何时。
@逍遥山之趾：在山的边沿畅游自在。逍遥：自由自在。
⑩眺览既惬适：眺望游览非常惬意、舒畅。
@青鞋未成往：没有穿成青色鞋子就出发了。青鞋：青布鞋。
【译文】
我过去听到孙绰曾作《飞泉赋》，至今福庭的地界仍属于神仙居住的场所，瀑布从天上流到人间，分界处看到清澈的水，长长的白虹穿过天际，隐隐约约地看见山中如玉龙般的山崖，虽然天地宽广，壮丽的景观能有几回，但我相信山谷间肯定有瀑布，用画笔也难以画出这种景象，秋天清爽宜人，夏天炎热，尘垢都消失了，我何日将要振翅高飞，去观赏那瀑布？眺望游览非常惬意、舒畅。