古绸于今婺,盖亦一壮县。
剧繁号难理,百令无一健。
英英晏伯安,年壮政则练。
咄嗟扫宿弊,谈笑了宿案。
公庭坐无事,自可名道院。
老眼空四海,于公惊创见。
今公赋归欤,敢以一语饯。
边陲正驿骚,朝野未闲燕。
公才浩纵横,敌可受八面。
要须诣明光,上书还自荐。
口伐或箸筹,收功在不战。
不然飞刍粟,坐使军储羡。
注释:
- 古绸于今婺,盖亦一壮县。
译文:古代的丝织品如今还保存在婺源,这里也曾经是一个繁华的地方。
- 剧繁号难理,百令无一健。
译文:这里的事务繁多复杂,需要花费大量的时间和精力去处理,却很少有成功的案例。
- 英英晏伯安,年壮政则练。
译文:英俊的晏伯安,年纪虽轻但政治经验丰富。
- 咄嗟扫宿弊,谈笑了宿案。
译文:他很快就解决了长期以来的弊端,轻松地处理了积压的案件。
- 公庭坐无事,自可名道院。
译文:在公堂上没有事情可做,可以称得上是道家院了。
- 老眼空四海,于公惊创见。
译文:您的眼睛虽然已经花了,但您的洞察力和创新精神让人惊叹。
- 今公赋归欤,敢以一语饯。
译文:现在您可以回去休息了,我只能用一句话来送别。
- 边陲正驿骚,朝野未闲燕。
译文:边疆正在紧张的备战状态,朝廷内部还未放松。
- 公才浩纵横,敌可受八面。
译文:你的才能非常广泛,可以应对各种情况。
- 要须诣明光,上书还自荐。
译文:你需要亲自到前线去,向皇帝汇报你的功绩。
- 口伐或箸筹,收功在不战。
译文:你可以通过口述或者用笔记录的方式,展示你的成就。
- 不然飞刍粟,坐使军储羡。
译文:如果不采取这种行动,可能会导致军队的粮草短缺,影响战争的胜利。